جرى فوني عن جريه كلّ سابق * * * و قصّر عن هادي الفعال رشيده‌ (1)

و أحرز أشتات العلى بمآثر * * * بدا مجدها في وعده و وعيده‌

من القوم لو جاراهم الغيث لانثنى * * * حسيرا فلم تسمع زئير رعوده‌ (2)

هم النفر العز الكرام الذي بهم * * * ورى زند دين اللّه بعد صلوده‌ (3)

أقاموا عمود الحق فاتّضح الهدى * * * و لولاهم أعشى قيام عموده‌

بهم وضحت سبل المعالي فسل بهم * * * تجد كلّ بان للعلاء مشيده‌

سمت بهم حال إلى مرتقى علا * * * تقاصرت الشهب العلى عن صعوده‌

بهم تدفع اللأواء عند حلولها * * * و ينهل صوب الغيث بعد جموده‌ (4)

أ مولاي زين العابدين إصاخة * * * إلى ذي ولاء أنت بيت قصيده‌ (5)

مقيم على دين الولاء محافظ * * * يناديك من نأى المحل بعيده‌

يحبك حبّا صادقا فهو لا ينى * * * إليك مع الأيّام لافتّ جيده‌

يودّ بأن يسعى إليك مبادرا * * * إلى جوب أغوار الفلا و نجوده‌ (6)

يقبل إجلالا مكانا حللته * * * و يكحل عينيه بترب صعيده‌

(1) ونى: فتر و ضعف و كلّ و أعيا.

(2) جاراه: جرامعه. و الزئير: صوت الأسد. و استعاره للهزيم أي صوت الرعد.

(3) ورى الزند: خرجت ناره ضد صلا. و الزند- كفلس-: العود الأعلى الذي يقتدح به النار.

(4) اللأواء: الشدة و المحنة. و انهل المطر: سال بشدة و الصوب: المطر.

(5) أصاخ إليه: أصغى و استمع و بيت القصيدة: أبياتها نفسها أو البيت المتضمن غرض الشاعر.

(6) جاب البلاد جوبا: قطعها. و الغور: الكهف. و الفلان جمع الفلاة: الصحراء الواسعة. و النجود جمع النجد ما أشرف من الأرض و ارتفع.