responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 6  صفحه : 503

و لا يلبث الحوض الجديد بناؤه‌

إذا [1] كثر الورّاد أن يتهدّما

و تغنّت الثالثة بشعر الخنساء:

و ما كرّ إلا كان أوّل طاعن‌

و لا أبصرته الخيل إلا اقشعرّت‌

فيدرك ثأرا و هو لم يخطه الغنى‌

فمثل أخي يوما به العين قرّت‌

فلست أرزّا بعده برزيّة

فأذكره إلا سلت و تجلّت‌

و غنّى الرجل في الدور الثالث:

لحى اللّه صعلوكا مناه و همّه‌

من الدهر أن يلقى لبوسا و مطعما

/ ينام الضحى حتى إذا ليله انتهى [2]

تنبه مثلوج [3] الفؤاد مورّما [4]

و لكنّ صعلوكا يساور همّه‌

و يمضي على الهيجاء ليثا مقدّما [5]

فذلك إن يلق الكريهة يلقها

كريما و إن يستغن يوما فربّما

/ قال: و تغنّت الجارية:

إذا كنت ربّا للقلوص فلا يكن [6]

رفيقك يمشي خلفها غير راكب‌

أنخها فأردفه فإن حملتكما

فذاك و إن كان العقاب [7] فعاقب‌

قال: و تغنّت الجارية بشعر عمرو بن معديكرب:

أ لم تر لمّا ضمّني البلد القفر

سمعت نداء يصدع القلب يا عمرو

أغثنا فإنا عصبة مذحجيّة

نزار على وفر و ليس لنا وفر

قال: و تغنّت الثالثة بشعر عمر بن أبي ربيعة:

فلما تواقفنا و سلّمت أسفرت [8]

وجوه زهاها الحسن أن تتقنّعا

تبالهن بالعرفان لمّا عرفنني‌

و قلن امرؤ باغ أكلّ [9] و أوضعا

و لما تنازعن [10] الأحاديث قلن لي‌

أخفت علينا أن نغرّ و نخدعا


[1] في أ، ء، م هنا و فيما سيأتي في جميع الأصول: «على كثرة الوراد».

[2] في «ديوان حاتم» (طبع لندن سنة 1872): «استوى».

[3] كذا في ديوانه. و في جميع الأصول: «مسلوب».

[4] مورما: منتفخا بادئا لعدم ما يشغله من شئون الحياة.

[5] في أ، ء، م هنا و فيما سيأتي في جميع الأصول: «مصمما». و رواية هذا البيت في ديوانه:

و للّه صعلوك يساور همه‌

و يمضي على الأحداث و الدهر مقدما

[6] في «شعراء النصرانية» (ج 1 ص 129 طبع بيروت): «فلا تدع».

[7] العقاب: هو أن تركب الدابة مرة و يركبها صاحبك مرة.

[8] كذا في ب، س. و في سائر الأصول: «أقبلت». و في ديوانه طبع أوروبا: «أشرقت».

[9] أكل: أعيا. و أوضع: أسرع. يريد أنه أوضع فأكل إلا أنه قدّم و أخر.

[10] كدا في ديوانه. و في جميع الأصول هنا: «تواضعن» و في ب، س فيما سيأتي: «تراجعن».

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 6  صفحه : 503
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست