responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 3  صفحه : 110

/

و قد ترد الأيام غرّا و ربّما

وردن كلوحا باديات الشّكائم‌

و مروان [1] قد دارت على رأسه الرحى‌

و كان لما أجرمت نزر الجرائم‌

فأصبحت تجري سادرا في طريقهم‌

و لا تتّقي أشباه تلك النقائم‌

تجرّدت للإسلام تعفو [2] سبيله‌

و تعري مطاه [3] للّيوث الضّراغم‌

فما زلت حتى استنصر الدين أهله‌

عليك فعاذوا بالسّيوف الصوارم‌

فرم وزرا ينجيك يا ابن سلامة

فلست بناج من مضيم و ضائم‌

جعل موضع «يا ابن سلامة» «يا ابن وشيكة» [4] و هي أمّ أبي مسلم.

لحا اللّه قوما رأسوك عليهم‌

و ما زلت مرءوسا خبيث المطاعم‌

أقول لبسّام عليه جلالة

غدا أريحيّا عاشقا للمكارم‌

من الفاطميّين الدّعاة إلى الهدى‌

جهارا و من يهديك مثل ابن فاطم [5]

هذا البيت الذي [خافه و] [6] حذفه بشار من الأبيات.

سراج لعين المستضي‌ء و تارة

يكون ظلاما للعدوّ المزاحم‌

إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن‌

برأي نصيح أو نصيحة حازم‌

و لا تجعل الشّورى عليك غضاضة

فإنّ الخوافي قوّة للقوادم‌

و ما خير كفّ أمسك الغلّ [7] أختها

و ما خير سيف لم يؤيّد بقائم‌

/ و خلّ الهوينا للضّعيف و لا تكن‌

نئوما فإن الحزم ليس بنائم‌

و حارب إذا لم تعط إلا ظلامة

شبا الحرب خير من قبول المظالم‌

قال محمد بن يحيى: فحدّثني الفضل بن الحباب قال سمعت أبا عثمان المازنيّ يقول سمعت أبا عبيدة يقول:

ميميّة بشار هذه أحب إليّ من ميميّتي جرير و الفرزدق.

قال محمد: و حدّثني ابن الرّياشيّ قال حدّثني أبي قال:

حديث بشار في المشورة:

قال الأصمعيّ قلت لبشّار: يا أبا معاذ، إن الناس يعجبون من أبياتك في المشورة؛ فقال لي: يا أبا سعيد، إن‌


[1] يريد به مروان الحمار آخر ملوك بني أمية الذي قتله أبو العباس السفاح بمصر.

[2] تعفو: تمحو، يقال: عفت الريح المنزل أي محته و درسته.

[3] المطا: الظهر.

[4] كذا في أكثر الأصول: و هو الموافق لما في «وفيات الأعيان» لابن خلكان (ج 1 ص 397) في ترجمة أبي مسلم الخراساني. و في ط: «وشيلة».

[5] أصله فاطمة فرخمه بحذف تاء التأنيث، و الترخيم في غير النداء جائز للضرورة.

[6] زيادة في ط.

[7] الغل بالضم: الحديدة التي تجمع بين يد الأسير و عنقه، و تسمى الجامعة.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 3  صفحه : 110
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست