responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 20  صفحه : 394

و لا لاهيا يوما إلى الليل كلّه‌

ببيض لطيفات الخصور رواني [1]؟

يمنّيننا حتى تريع [2] قلوبنا

و يخلطن مطلا ظاهرا بليان‌

فعينيّ يا عينيّ حتّام أنتما

بهجران أمّ العمرو و تختلجان؟

أ ما أنتما إلّا عليّ طليعة

على قرب أعدائي كما تريان‌

/ فلو أنّ أم العمرو أضحت مقيمة

بمصر و جثماني بشحر [3] عمان‌

إذا لرجوت اللّه يجمع شملنا

فإنّا على ما كان ملتقيان [4]

نسبة ما في هذا الخبر من الغناء

صوت‌

اختلاف الرواة في نسبة صوت من شعره:

من الناس إنسانان ديني عليهما

مليئان لو شاءا لقد قضياني‌

خليليّ أما أمّ عمرو فمنهما

و أما عن الأخرى فلا تسلاني‌

عروضه من الطويل، الشعر- على ما في هذا الخبر- لكعب المذكورة قصته، و روى المفضل بن سلمة و أبو طالب بن أبي طاهر هذين البيتين مع غيرهما لابن الدّمينة الخثعميّ. و الغناء لإبراهيم الموصلي، خفيف رمل بالوسطى، ذكره أبو العبيس عنه، و ذكر ابن المكي أنه لعلّويه. و الأبيات الّتي ذكرنا أن المفضل بن سلمة و ابن أبي طاهر روياها لابن الدّمينة مع البيتين اللذين فيهما الغناء هي:

من الناس إنسانان ديني عليهما

مليئان لو شاءا لقد قضياني‌

خليليّ أمّا أمّ عمرو فمنهما

و أما عن الأخرى فلا تسلاني‌

منوعان ظلّامان ما ينصفانني‌

بدليهما و الحسن قد خلباني‌

من البيض نجلاء العيون غذاهما

نعيم و عيش ضارب بجران [5]

أ في كلّ يوم أنت رام بلادها

بعينين إنسانا هما غرقان؟

/ إذا غرورقت عيناي قال صحابتي‌

لقد أولعت عيناك بالهملان‌

و قد روي أيضا أن هذا البيت:

أ في كلّ يوم أنت رام بلادها


[1] الرواني، جمع الرانية: الطروب اللاهية مع شغل قلب و غلبه هوى.

[2] تريع: تفزع.

[3] الشحر، بفتح أو كسر فسكون: صقع على ساحل بحر الهند من ناحية اليمن. قال الأصمعي: هو بين عدن و عمان. (معجم ياقوت، و القاموس).

[4] كذا في هد، و في ب، س «ملتفتان».

[5] الجران من البعير، بوزن كتاب: مقدم عنقه، و عيش ضارب بجران: مستقر ثابت.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 20  صفحه : 394
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست