نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 516
(لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَساؤُا بِما
عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى)[1] نيز اين اعتبار
سنخيت استفاده ميشود. از آن آيات روشنتر، آيه زير است كه خداى تعالى آن را از صحف
ابراهيم و موسى (ع) نقل مىفرمايد:(وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا
ما سَعى وَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرى ثُمَّ يُجْزاهُ الْجَزاءَ
الْأَوْفى)[2] باز از
اين آيه هم روشنتر آيات راجع به احكام قصاص است. از آن جمله مىفرمايد:(كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصاصُ فِي الْقَتْلى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ الْعَبْدُ
بِالْعَبْدِ وَ الْأُنْثى بِالْأُنْثى)[3] و نيز
مىفرمايد:(الشَّهْرُ الْحَرامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ وَ
الْحُرُماتُ قِصاصٌ فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا
اعْتَدى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ)[4] و لازمه
اين هماهنگى و سنخيت در بين جزا و عمل اين است كه ثواب و عقاب اول به خود مباشر و
به مقدار عملش عايد شود، به اين معنا كه اگر مثلا حكمى از احكام و مقررات اجتماعى
را عصيان كرد و كارى كرد كه براى او نفع و براى مجتمع ضرر داشت بايد به همان مقدار
تمتعى كه از مجتمع سلب كرده از تمتعاتش سلب شود، اگر چه به كلى آبرويش به باد رود
و يا مال و يا عضوى از اعضايش و يا به كلى جانش از او گرفته شود.
و اين همان
مطلبى است كه ما در بحث بردهگيرى به آن اشاره كرديم و گفتيم:
مجتمع و يا
زمامدار جامعه حق دارد به مقدار جرمى كه از مجرم سر زده از جان او و يا هر چيزى كه
با جان او بستگى دارد سلب نموده آزاديش را در انتفاع از آنها بگيرد، بنا بر اين
اگر مثلا مجرمى كسى را بدون اينكه خونى از او طلب داشته باشد و يا او فسادى در
زمين و در ميان مجتمع اسلامى كرده باشد به قتل برساند زمامدار مجتمع جان او را
مالك شده و مىتواند به جرم
[1] بايد براى كسانى كه كار بد كردند با كارشان كيفر دهد و براى
كسانى كه كار نيك كردند با نيكى پاداش دهد. سوره نجم آيه 31.
[2] و در آن صحف است كه براى انسان جزائى نيست جز همان عملى كه
خود انجام داده و بزودى و محققا عمل خود را خواهد ديد و پس از ديدن آن جزاى كاملتر
را خواهد چشيد. سوره نجم آيه 41.
[3] خداوند مساوات در قصاص از جنايات را بر شما مقرر كرده، بنا
بر اين حرى را به جرم كشتن حر ديگر مىكشند و ليكن به جرم كشتن عبدى به قتل
نمىرسد و هم چنين مردى در كشتن مردى ديگر محكوم به قصاص مىشود و ليكن در كشتن
زنى قصاص نمىگردد مگر بعد از آن كه نصف ديه را به او( به ورثهاش) بدهند. سوره
بقره آيه 178.
[4] ذى القعده امسال كه شما موفق به زيارت كعبه شديد به جاى ذى
القعده سال گذشتهتان كه شما را به شهر مكه راه ندادند، و اگر ايشان به خيال اينكه
شما در شهر حرام قتال نمىكنيد خواستند بر شما بتازند بدانيد كه شما هم مىتوانيد
به عنوان قصاص با آنان قتال كنيد، چيزى كه هست بايد به مقدار تجاوز آنان شما هم
تجاوز كنيد و خدا را در بيشتر از آن در نظر بگيريد. سوره بقره آيه 194.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 516