نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 11 صفحه : 408
عذاب براى صاحبان اين
حرف كه گفتهاند:(أَ إِذا كُنَّا
تُراباً أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ) نيست، هم چنان كه انسان در نظر بدوى خيال مىكند، بلكه جوابى
است كه به لازمه گفته آنان داده.
[بيان
اينكه لازمه انكار معاد انكار عالم ربوبى و در حقيقت كفر به رب العالمين است]
توضيح اينكه:
لازمه گفتار ايشان كه مىگويند: وقتى آدمى مرد و خاك شد انسانيت و شخصيتش نيز باطل
مىشود، اين است كه انسان عبارت باشد از يك صورت مادى كه قائم به اين هيكل بدنى
مادى است كه با حياتى مادى زندگى مىكند، بدون اينكه بعد از مرگ، حيات ديگرى
هميشگى داشته باشد كه با بقاى پروردگار متعال باقى بماند، و به سعادت قرب او رسيده
و نزد او رستگار گردد.
و به عبارت
ديگر لازمه گفتار ايشان اين است كه حيات آدمى محدود باشد بهمين زندگى مادى دنيا،
بدون اينكه دامنهاش بعد از مرگ را هم بگيرد و الى الابد دوام داشته باشد، و اين
در حقيقت انكار عالم ربوبى است، زيرا اعتقاد به وجود ربى كه معاد نداشته باشد
(همانند كوسه ريش پهن است و) معنا ندارد.
و لازمه چنين
اعتقادى اين است كه: هم آدمى مقصور باشد در مقاصد دنيوى و هدفهاى مادى و توسن همت
تا همانجا براند، و فهمش از درك آن نعمتهاى دائمى و ملك عظيمى كه نزد خدا دارد
قاصر باشد، و ديگر براى تقرب به خدا سعى و كوشش نكند، و از امروزش براى فردايش
نيندوزد و مانند دست بسته معلولى كه قادر به حركت و كوشش نيست، و نمىتواند
ضروريات زندگى خود را تامين نمايد، او نيز نتواند براى ديگر سراى خود كارى انجام
دهد.
لازمه چنين
وصفى اين است كه آدمى در شقاوتى هميشگى و عذابى دائم باشد، چون استعداد سعادتى را
كه خدا به او داده بود و مىتوانست با آن طى طريق كند عاطل و باطل ساخت، و اين
لوازم سهگانه همانهايى است كه خداوند در آيه مورد بحث بدانها اشاره كرده و فرموده
است:(أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا ...) پس اينكه
فرمود:(أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ) اشاره است
به لازمه اولى كلام منكرين معاد، و آن عبارت بود از عالم ربوبى و زندگى جاودانى و
كفران نعمتهاى مقيم و دائمى كه نزد خداست، و پوشاندن آنها.
و اينكه
فرمود:(أُولئِكَ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ) اشاره است
به لازمه دومى كلامشان، و آن عبارت بود از گرائيدن به زمين و ركون به سوى هوى و
مقيد بودن به كنده و زنجير جهل و غلهاى انكار، (و اگر به خاطر خوانندگان محترم
مانده باشد) در جلد اول اين كتاب بيانى در اين باره گذرانديم، كه اينگونه تعبيرات
قرآنى، تعبيرات حقيقى است نه مجازى، خواننده مىتواند بدانجا مراجعه نمايد.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 11 صفحه : 408