responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 354

را در خواهشهاى زبانهايتان به كار نياندازيد، و به آنچه كه خداوند شما را مكلف نساخته است شتاب نكنيد، زيرا هر كس از ميان شما در بسترش از دنيا برود، و حال آن كه حق خدا و پيامبر و خاندان پاكش را بشناسد، شهيد مرده و اجرش با خدا مى‌باشد و شايسته پاداش كردار نيكى است كه در انديشه داشته است، و همين نيّت او، جاى شمشير كشيدنش را مى‌گيرد، و همانا هر امرى را مدّتى و سررسيدى مى‌باشد.»

[شرح‌]

(42393- 42386)

احمده شكرا لانعامه: شكرا،

مصدر منصوب و مفعول مطلق براى فعل احمد مى‌باشد، كه از جنس خودش نيست، اما به قرينه لانعامه به معناى شكر و سپاسگزارى مى‌باشد، امام بعد از اين بيان از خداوند خواسته است كه وى را در اداى حقوق واجب و غير واجب از قبيل نماز و بقيه عبادتها كه بايد به عنوان شكر نعمتها انجام دهد كمك كند و البته اين توفيق كه باعث مواظبت بر انجام دادن اعمال و عبادات است، خود نعمتى است كه استحقاق شكر و سپاس دارد، و باعث سعادت حقيقى براى آينده انسان است.

(42416- 42394)

عزيز الجند،

منصوب و حال مى‌باشد و اضافه لفظيه است و همچنين عظيم المجد، و معناى عبارت چنين است: از خدا كه داراى اين دو صفت است كمك مى‌خواهم تا حقوقش را ادا كنم، كه او بر همه چيز تواناست.

و پس از حمد خدا، شهادت به رسالت پيامبر وى داده و به ذكر احوال وى كه مبدأ پيدايش دين حق بوده پرداخته است تا آن كه شنوندگان را به اقتدا كردن به آن حضرت وادار سازد كه به پيروى از او ديگران را دعوت به ديانت كنند و با دشمنان دين و كافران به ستيز برخيزند، و نصب جهادا به عنوان مصدرى است كه به جاى حال آمده، يا مفعول مطلق براى فعل قاهر است كه از غير لفظش مى‌باشد، به اين دليل كه به معناى جاهد است، و عن دينه‌

نام کتاب : ترجمه شرح نهج البلاغه نویسنده : ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى    جلد : 4  صفحه : 354
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست