نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 2 صفحه : 26
در احكام مرض (بيمارى)
اگر بيمارىِ شخص مريض به مرگش متصل نشود، مانند شخص سالم مىباشد كه در مالش به آنچه كه مىخواهد و هرگونه بخواهد تصرف مىكند و تمام تصرفات او در جميع آنچه كه ملك او است نافذ است، مگر اينكه وصيت به چيزى از مالش بعد از مرگش بكند كه در بيشتر از ثلث تركهاش نافذ نمىباشد، چنان كه شخص سالم نيز چنين است و تفصيل آن در جاى خودش ان شاء اللَّه تعالى مىآيد. و اما اگر مرض او به مرگش متصل شود، وصيت او نسبت به بيشتر از ثلث بدون اشكال نافذ نيست مانند غير او. چنان كه در نفوذ عقدهاى معاوضهاى او كه به مالش تعلق دارند، اشكالى نيست مانند بيع به ثمن المثل و اجاره به اجرت المثل و مانند اينها. و همچنين در جواز انتفاع او به مالش مانند خوردن و آشاميدن و خرج براى خودش و عائله و ميهمانهايش و در موردى كه موجب حفظ آبرو و اعتبارش است و غير اينها اشكالى نيست. و خلاصه هر مصرفى كه داراى غرض عقلايى باشد به طورى كه اسراف و ولخرجى حساب نشود هر مقدار كه باشد، اشكال ندارد. و اشكال و اختلاف در مانند هبه و وقف و صدقه و ابراء و صلح به غير عوض و مانند اينها از تصرفات تبرعى كه در مقابل آن عوضى نيست و در آن اضرار به ورثه است، مىباشد- و اينها به: «منجّزات» تعبير مىشود- و اشكال در اين است كه آيا منجّزات از اصل مال مىباشد، به اين معنى كه منجّزات نافذ و مطلقا صحيح مىباشند اگر چه از ثلث مالش بيشتر باشد بلكه اگر چه به تمام مالش تعلق پيدا كنند به طورى كه چيزى براى ورثه نماند، يا منجّزات به مقدار ثلث مال نافذ مىباشند، پس اگر بيشتر از ثلث باشند صحت و نفوذ آن نسبت به زيادى بر ثلث به امضا و قبول ورثه توقف دارد؟ و اقوى اولى است.
مسأله 1- در اينكه واجبات مالى مانند خمس و زكات و كفارات كه شخص مريض در مرض موت آنها را مىپردازد از اصل مال مىباشد، خلاف و اشكالى نيست.
مسأله 2- اگر براى وارث يا اجنبى، به دين يا عينى از مالش در مرض موت اقرار كند، پس اگر مأمون بوده و مورد اتهام نباشد، اقرارش در تمام آنچه كه اقرار نموده- اگر چه بيشتر از ثلث مالش باشد، بلكه اگر چه تمام مالش را شامل شود- نافذ است وگرنه در بيشتر
نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 2 صفحه : 26