[3851] مسألة 18: لو اختلف الاسم و الوصف أو أحدهما مع الإشارة أخذ بما هو المقصود (3) و الغی ما وقع غلطاً.
______________________________
کلّاً من الالتزامین مرتبط و منضمّ إلی الآخر و هما معاً لشخص واحد، غایة الأمر أن المبرز لکل من الالتزامین یختلف عن المبرز للآخر، حکم بصحته، فإن ذلک غیر ضائر حتی مع عدم القرینة بعد علمهما بالاتحاد فلا وجه لتوهم البطلان فیه بالمرة.
(1) لإطلاق الأدلّة، علی ما سیأتی توضیحه فی التعلیقة الآتیة.
(2) لم یظهر لنا وجه ذلک. فإن المرأة معینة واقعاً و العقد واجد لجمیع شروط الصحّة المعتبرة فیه، و لا دلیل علی اعتبار التمییز فی مقام الإثبات، فإنه لا قائل ببطلان العقد فیما إذا حصل الاشتباه فی الزوجة أو الزوج فور تمامیة العقد بعد ما کان معیناً بالذات، کما لو دخلت المرأة بعد العقد إلی مکان فیه أقرانها ثمّ ادعت کل واحدة منهن أنها هی المعقود علیها، بل لا یعرف لذلک موجب بعد أن کان مقتضی إطلاقات الأدلّة هو الصحّة، إذ لم یرد علی شی‌ء منها تقیید بالمعلومیة فی مقام الإثبات.
نعم، لا بدّ من رفع الاشتباه و تعیین المعقود علیها، لترتب آثار الزوجیة علیه، إذ الجامع لا یصلح لذلک. و حیث إن الترجیح بلا مرجح لا مجال للقول به، یتعیّن المصیر إلی القرعة، لأنها لکل أمر مشکل، و ما نحن فیه منه.
(3) لأنه الملاک فی تطابق الالتزامین و عدمه، فإذا اتحد صح العقد، لتحقّق المعاهدة
______________________________
[1] فی القوّة إشکال، بل الصحّة غیر بعیدة.