ط س م

طسم:(قصص1/.)[*]

از حروف مقطعه است كه گاه در آغاز بعضى از سوره‌هاى قرآن با اين حروف روبرو مى‌شويم و ما دربارۀ حروف مقطعۀ قرآن و تفسيرهاى گوناگونى كه شده،در جلد اوّل اين كتاب سخن گفته‌ايم و در مورد«طسم»نيز از روايات متعددى بر مى‌آيد كه اين حروف علامتهاى اختصارى از صفات خدا و يا مكانهاى مقدسى مى‌باشد،امّا در عين حال مانع از آن تفسير معروفى كه بارها بر روى آن تأكيد كرده‌ايم نخواهد بود كه خداوند مى‌خواهد اين حقيقت را بر همه روشن سازد كه اين كتاب بزرگ آسمانى كه سرچشمه انقلابى بزرگ در تاريخ بشر است و برنامۀ كامل زندگى سعادت‌بخش انسانها را در بردارد از وسيله ساده‌اى همچون حروف«الفباء»تشكيل يافته كه هر كودكى مى‌تواند به آن تلفظ كند،اين نهايت عظمت است كه آن‌چنان محصول فوق‌العاده با اهميتى را از چنين مواد ساده‌اى ايجاد كند كه همگان آن را در اختيار دارند.(ج 8/16 و 9.)

ط ع م

طعموا:(مائده93/.)[**]

از ماده«طعام»گرفته شده و غالبا در مأكولات گفته مى‌شود نه نوشيدنيها،ولى گاهى

[*]طسم ،تِلْكَ آيٰاتُ الْكِتٰابِ الْمُبِينِ .«طسم،اينها آيات كتاب مبين است»قصص1/ و 2.

[**]لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ جُنٰاحٌ فِيمٰا طَعِمُوا...مائده93/.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3