8- حمل ما يحتاج إليه من الآلات و نحوها.

614 [1] قَالَ الصَّادِقُ (عليه السلام) فِي وَصِيَّةِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، سَافِرْ بِسَيْفِكَ وَ خُفِّكَ وَ عِمَامَتِكَ وَ خِبَائِكَ [2] وَ حِبَالِكَ وَ سِقَائِكَ وَ خُيُوطِكَ وَ مِخْرَزِكَ [3]، وَ تَزَوَّدْ مَعَكَ [4] مِنَ الْأَدْوِيَةِ مَا تَنْتَفِعُ بِهِ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ.

615 [5] وَ رُوِيَ: وَ فَرَسِكَ وَ إِبْرَتِكَ.

616 [6] وَ رُوِيَ: الْمِرْآةُ وَ الْمُكْحُلَةُ وَ الْمِذْرَى [7] وَ السِّوَاكُ وَ الْمِقْرَاضُ.

617 [8] وَ رُوِيَ: الْمُصْحَفُ وَ الْقَوْسُ الْعَرَبِيَّةُ لَا الْفَارِسِيَّةُ، وَ رِمَاحُ الْقَنَا [9].

618 [10] وَ رُوِيَ: أَنَّ تُرَابَ الْحُسَيْنِ (عليه السلام) شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ، وَ أَمَانٌ مِنْ كُلِّ خَوْفٍ.

619 [11] وَ رُوِيَ: يَكُونُ مَعَهُ خَاتَمٌ فِصُّهُ عَقِيقٌ أَصْفَرُ، وَ خَاتَمٌ آخَرُ فَيْرُوزَجٌ.

9- معونة المسافر و خدمته.

620 [12] قَالَ (عليه السلام): مَنْ أَعَانَ مُؤْمِناً مُسَافِراً، فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثاً وَ سَبْعِينَ كُرْبَةً.

621 [13] وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ (عليه السلام) لَا يُسَافِرُ إِلَّا مَعَ رِفْقَةٍ لَا يَعْرِفُونَهُ،

[1] الوسائل 8: 311/ 1.

[2] الخباء بالكسر و المدّ كالكساء: ما يعمل من و برّ أو صوف أو شعر، و يكون على عمودين أو ثلاثة، و ما فوق ذلك فهو بيت (المجمع: خبأ).

[3] المخرز بكسر الميم: ما يخرز به الجراب و السّقّاء من الجلود، الخرز بالتّحريك: الّذي ينظم (المجمع: خرز).

[4] أثبتناه من م و ش، و في الأصل و رضّ:

و تزودك معك.

[5] الوسائل 8: 311/ 1.

[6] الوسائل 8: 312/ 3 و 4.

[7] ليس في ش، و المذرى: الخشبة الّتي يذري بها الطّعام (اللّسان: ذرو).

[8] الوسائل 8: 312/ 6.

[9] القناة: من الرّمّاح ما كان أجوف كالقصبة (اللّسان: قنو).

[10] الوسائل 8: 313/ 1.

[11] الوسائل 8: 314/ 1.

[12] الوسائل 8: 314/ 1.

[13] الوسائل 8: 315/ 2.