نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 3 صفحه : 40
زيج
الزاء و الياء و الجيم ليس بشىء. على أنهم يسمُّون خيطَ البنّاء زِيجًا. فما أدرى أ عربىٌّ هو أم لا.
زيد
الزاء و الياء و الدال أصلٌ يدلُّ على الفَضْل. يقولون زاد الشىء يزيد، فهو زائد. و هؤلاء قومٌ زَيْد على كذا، أى يزيدون. قال:
و أنتمُ مَعْشرٌ زَيدٌ على مائةٍ * * * فأجمِعُوا أمرَكُمْ كيداً فكيدونى [1]
و يقال شىءٌ كثير الزَّيايد، أى الزّيادات، و ربما قالوا زوائد. و يقولون للأسد: ذو زوائد. قالوا: و هو الذى يتزيد فى زَئِيرِه و صَولته. و الناقة تَتَزيَّد فى مِشيتها، إذا تكلفَتْ فوقَ طاقتِها. و يروون:
الزاء و الياء و الراء ليس بأصلٍ. يقولون: رجل زِيرٌ: يحبُّ مجالَسة النّساء و محادثَتهن. و هذا عندى أصلُه الواو، من زَارَ يزور، فقلبت الواو ياءً للكسرة التى قبلها، كما يقال هو حِدْثُ نِساء. قال فى الزِّير:
من يَكُنْ فى السِّوادِ و الدَّدِ و الإغْ * * * رامِ زِيراً فإنّنى غيرُ زيرِ [3]
زيغ
الزاء و الياء و الغين أصلٌ يدل على مَيَل الشىء. يقال زاغ
[1] البيت لذى الإصبع العدوانى من قصيدة له فى المفضليات (1: 158).