نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 3 صفحه : 217
باب الشين و النون و ما يثلثهما
شنا
الشين و النون و الهمزة أصلٌ يدلُّ على البِغضة و التجنُّب للشىء.
من ذلك الشَّنُوءَة، و هى التقزُّز؛ و منه اشتقاق أزْدِشَنوءة. و يقال: شَنِئَ فلانٌ فلاناً إذا أبغَضَه. و هو الشَّنَآن، و ربما خفَّفوا فقالوا: الشَّنَان. و أنشدوا:
فما العيشُ إلَّا ما تَلَذُّ و تَشْتَهِى * * * و إن لَامَ فيه ذو الشَّنَانِ و أفْنَدَا [1]
و الشنْءُ: الشَّنَآن أيضاً. و رجلٌ مِشناءٌ على مِفعال، إذا كان يُبْغِضُه النّاس [2].
و أمّا قولهم شَنِئْت للأمر و به، إذا أقرَرْت، و إنشادُهم:
فلو كان هذا الأمرُ فى جاهليَّةٍ * * * شَنِئْتَ به أو غَصَّ بالماء شاربُه [3]