نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 1 صفحه : 306
بنج
الباء و النون و الجيم كلمة واحدةٌ ليست عندى أصلا، و ما أدرى كيف هى فى قياس اللغة، لكنَّها قد ذُكِرَتْ. قالوا: البِنْجُ الأصْل، يقال رجَع إلى بِنْجه.
بند
الباء و النون و الدال أصلٌ فارسىٌّ لا وجْهَ لذِكْره [1].
بنس
الباء و النون و السين كلمةٌ واحدة، يقال بنّسَ عن الشئِ [2] تبنيسا، إِذا تأخَّر عنه.
بنق
الباء و النون و القاف كلمةٌ واحدة، و أراها من الحَوَاشى غير واسطة. و هى البَنيقة، و هو جُرُبَّان القَميص. و يقال: البَنِيقة كلُّ رُقْعةٍ فى الثَّوب كاللَّبِنَةِ و نحوها. على أنّها قد جاءَتْ فى الشِّعر. قال:
الباء و النون و الكاف* كلمة واحدة، و هو قولهم تَبَنَّكَ بالمكان أقام به، و هى شِبْه التى قَبْلَها.
[1] البند: العلم الكبير. و هذا ما عربته العرب من المادة. على أنهم قالوا من غير معريب: البند الذى يسكر من الماء. و يسكر بالبناء للمفعول، أى يحبس أو يسكن هو. و قالوا أيضا: فلان كثير البنود، أى كثير الحيل. و ذكر فى القاموس «البنودة» كسفودة: الدبر.
[2] فى الأصل: «على الشئ»، صوابه من المجمل و اللسان.