نام کتاب : معجم مقائيس اللغة نویسنده : ابن فارس جلد : 0 صفحه : 4
و قال ياقوت: «وجدت على نسخة قديمة لكتاب المجمل من تصنيف ابن فارس ما صورته: تأليف الشيخ أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الزهراوى الأستاذ خرزى. و اختلفوا فى وطنه، فقيل كان من رستاق الزهراء من القرية المعروفة بكرسفة و جياناباذ. و قد حضرت القريتين مراراً. و لا خلاف فى أنه قروى.
حدثنى والدى محمد بن أحمد، و كان من جملة حاضرى مجالسه، قال: أتاه آت فسأله عن وطنه، فقال: كرسف. قال: فتمثل الشيخ:
بلاد بها شُدّت علىَّ تمائمى * * * و أولُ أرض مس جلدى ترابها [1]
و كتبه مجمع بن محمد بن أحمد بخطه، فى شهر ربيع الأول سنة ست و أربعين و أربعمائة». قال ياقوت: «و كان في آخر هذا الكتاب ما صورته أيضاً: قضى الشيخ أبو الحسين أحمد بن فارس (رحمه اللّٰه) في صفر سنة خمس و تسعين و ثلاثمائة بالرى، و دفن بها مقابل مشهد قاضى القضاة أبى الحسن على بن عبد العزيز.
يعنى الجرجانى».
فهذا النص الذى أورده ياقوت يكسب أبا الحسين بن فارس نسبتين أخريين.
هما «الزهراوى» و «الأستاذ خرزى»، غير نسبته المشهورة «الرازى» إلى مدينه «الرى» قصبة بلاد الجبال.
و لعل فى كثرة اضطراب أبى الحسين فى بلاد شتى، ما يدعو إلى هذا الخلاف فى معرفة وطنه الأول.
و يروى القفطى أيضاً أن «أصله من همذان، و رحل إلى قزوين إلى أبى الحسين إبراهيم بن على بن إبراهيم بن سلمة بن فخر، .. فأقام هناك مدة. و رحل إلى زنجان إلى أبى بكر أحمد بن الحسن بن الخطيب رواية ثعلب. و رحل إلى ميانج».