نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 64
الدين [1] الحليّ، فإنّه ذكر [2] أنّه جمعها من سبعين كتابا، و بيت بديعيته [3] [قوله] [4] :
لم يلق مرحب [5] منه مرحبا و رأى # ضدّ اسمه عند هدّ [6] الحصن و الأطم [7]
الشيخ صفيّ الدين [8] الحليّ [9] اشتقّ من اسم «مرحب» «الترحاب» ، حتّى يقابله بضدّه، و هذا هو الغرض الذي أراده الناظم.
و بيت الشيخ عزّ الدين [10] الموصليّ [11] ، رحمه اللّه [12] ، في المعارضة قوله[في اسم «محمد» ، صلّى اللّه عليه و آله و صحبه و أزواجه و سلّم] [13] :
ميم و حا في اشتقاق الاسم محو عدى # و الميم و الدّال مدّ الخير [14] للأمم [15]
هذا البيت يشقّ عليّ أن أشرح اشتقاقه، و أذكر ما فيه من التعسّف و الزيادة و عدم القبول للتجريد، فإنّه أراد أن يمشي فيه [16] على طريق ابن دريد في «الاشتقاق» ، فلم يأت بغير الشقاق، و ما ذاك إلاّ أنّ اسم «نفطويه» سداسيّ قسمه الناظم في الاشتقاق نصفين، جعل الشطر [17] الأوّل «نفطا» و الثاني «صياحا» [18] ، و هذا الاشتقاق صحيح على هذا التفصيل. و قالوا [19] : و في [20] «محمّد» و هو [21] رباعيّ، من أين للشيخ عزّ