ائتلاف المعنى مع الوزن‌

50 *

129-و الوزن صحّ مع المعنى تألّفه # في مدحه فأتى بالدّرّ في الكلم‌ [1]

هذا النوع، أعني ائتلاف المعنى مع الوزن، هو أن تأتي‌ [2] المعاني في الشعر صحيحة لا يضطرّ الشاعر في الوزن إلى قلبها عن وجهها، و لا إلى خروجها عن صحبها [3] ، كقول عروة بن الورد[من الوافر]:

فإنّي لو شهدت أبا سعاد # غداة غدا [4] بمهجته يفوق‌

فديت بنفسه نفسي و مالي # و ما آلوه إلاّ ما يطيق‌ [5]

فإنّه أراد أن يقول: «فديت نفسه بنفسي و مالي» فألجأته ضرورة الوزن‌ [6] إلى قلب المعنى، و مهما كان الشعر سليما من مثل هذا، كان من‌ [7] الشعر الذي ائتلف معناه مع‌ [8] وزنه.

و بيت الشيخ صفيّ الدين‌ [9] الحليّ في بديعيّته‌ [10] [قوله‌] [11] [عن النبيّ، صلّى

[50] * في ط: «ذكر ائتلاف... » .

[1] البيت في ديوانه ورقة 6 ب؛ و نفحات الأزهار ص 335.

[2] في ب، د، ك: «يأتي» .

[3] في ب، د، ط، و: «صحّتها» .

[4] في ب، ط: «غد» ؛ و في و: «غدى» .

[5] في ب، د، و: «أطيق» . و البيتان لم أقع عليهما في ديوانه؛ و هما له في نفحات الأزهار ص 334؛ و تحرير التحبير ص 223؛ و فيهما: «أطيق» ؛ و شرح الكافية البديعية ص 254؛ و فيه: «أبا خبيب» ؛ و «أطيق» ؛ و للعباس بن مرداس في حلية المحاضرة 2/14؛ و فيه: «و لا آلوك» .

[6] في ب: «الضرورة الوزنية» ، و في هامشها: «ضرورة الوزن» .

[7] «من» سقطت من ط.

[8] بعدها في و: «لفظه» مشطوبة.

[9] «صفيّ الدين» سقطت من ب.

[10] «في بديعيته» سقطت من ب.

[11] من ب، د، ط، و.