نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 335
ائتلاف اللفظ مع الوزن
50 *
128-و اللفظ و الوزن في أوصافه ائتلفا # فما يكون مديحي غير منسجم [1]
هذا النوع، أعني ائتلاف اللفظ مع الوزن، قال قدامة: هو أن تكون الأسماء و الأفعال تامّة، لم يضطر الشاعر في الوزن إلى نقصها في [2] البنية، و لا إلى الزيادة، و لا إلى تقديم و لا تأخير [3] ؛ و منهم من قال: هذا النوع لا مثال له بصورة معيّنة، و لأنّه [4] عبارة عن أنّه لا يضطر[الشاعر] [5] إلى ما[لا] [6] يلزمه منه فساد صورة المعنى، و ذهاب رونق اللفظ، كقول الفرزدق[من الطويل]:
و ما مثله في الناس إلاّ مملّك [7] # أبو أمّه حيّ أبوه يقاربه [8]
و في رواية «أخو أمّه» ، فإنّ اضطرار الوزن حمله على رداءة السّبك، فحصل في الكلام تعقيد يمنع من فهم معناه سرعة [9] ، و لو قال «و ما مثله إلاّ مملّك أبوه يقارب خاله» ، لسهل مأخذه و قرب متناوله [10] .
[8] البيت في ديوانه ص 39؛ و المزهر للسيوطي 2/492؛ و شرح الكافية البديعية ص 233؛ و العقد الفريد 5/ 392؛ و أسرار البلاغة 15، 56؛ و سرّ الفصاحة ص 104؛ و العمدة 2/157؛ و نفحات الأزهار ص 333؛ و المثل السائر 2/46؛ و فيها: «مملّكا» ؛ و تحرير التحبير ص 222؛ و معاهد التنضيص 1/43؛ و نهاية الأرب 7/178.