نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 241
التفريع
50 *
107-ما العود إن فاح نشرا أو شدا [1] طربا # يوما [2] بأطيب من تفريع [3] وصفهم [4]
هذا النوع، أعني التفريع [5] ، و هو ضدّ التأصيل، هو أن يصدّر الشاعر أو المتكلّم كلامه باسم منفيّ بـ «ما» خاصّة، ثمّ يصف ذلك الاسم المنفيّ بأحسن أوصافه المناسبة للمقام، إمّا في الحسن [6] أو [7] في القبح، ثمّ يجعله أصلا، يفرّع منه جملة من جار و مجرور متعلّقة به تعلّق مدح أو[ذمّ و] [8] هجاء أو فخر أو نسيب أو غير ذلك، ثمّ يخبر عن ذلك الاسم بأفعل التفضيل، [ثمّ يدخل «من» على المقصود بالمدح أو الذّمّ أو غيرهما، و يعلّق المجرور بأفعل التفضيل، فتحصل] [9] المساواة [10] بين الاسم المجرور بـ «من» و بين الاسم الداخلة [11] عليه «ما» النافية، لأنّ حرف النفي قد نفى الأفضليّة فتبقى المساواة، مثال [12] ذلك أن تقول: «ما الزهر إذا بكى الغمام فضحك بأحسن من أخلاق زيد» ، فالمساواة بين «الزهر» و «الأخلاق» هاهنا ثابتة بالشروط المذكورة.
و من الأمثلة الشعريّة [13] قول الأعشى[من البسيط]:
ما روضة من رياض الحسن [14] معشبة # غنّاء جاد عليها مسبل [15] هطل