نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 7 صفحه : 157
و منه قولُهُم: ازْجُرْ أَحْنَاءَ طَيْرِكَ ، أَي جَوانبَ خفَّتكَ و طَيْشِك، و17- في صِفَةِ الصَّحابَةِ رضوان اللََّه عليهم : كَأَنَّ عَلَى رؤُوسِهِمُ الطَّيْرُ .أَي ساكِنُونَ هَيْبَةً ، وَصَفهم بالسُّكُونِ و الوَقَارِ، و أَنَّهُم لم يَكُنْ فيهم خِفَّةٌ و طَيْشٌ، و يُقَالُ للقَوْم إِذا كانوا هادِئينَ ساكِنِينَ: كَأَنَّمَا على رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرُ ، و أَصْلُه أَنّ الطَّيْرَ لا يَقَعُ إِلاّ على شيْءٍ ساكِنٍ من المَوَاتِ، فضُرِبَ مثلاً للإِنْسَانِ و وَقَارِه و سُكُونهِ. و قال الجَوْهَرِيّ: أَصلُه أَنَّ الغُرَابَ يَقَعُ عَلَى رأْسِ البَعِيرِ، فيَلْقُطُ مِنْهُ[1] الحَلَمَةَ و الحَمْنانَةَ، أَي القُرادَ، فلا يَتَحَرَّكُ البَعِيرُ ، أَي لا يُحَرِّكُ رأْسه لِئَلاّ يَنْفِرَ عنه الغُرَابُ. *و مما يستدرك عليه:
16- «الرّؤْيَا على رِجْلِ طائِرٍ ما لم تُعْبَرْ» . كما في الحدِيث، أَي لا يَسْتَقِرّ تَأْوِيلُها حتّى تُعْبَر، يريدُ أَنَّهَا سَرِيعَةُ السُّقُوطِ إِذَا عُبِرَت [2] .
و مُطْعِمُ طَيرِ السّماءِ: لَقَبُ شَيْبَةِ الحَمْد؛ نَحَرَ مائَةَ بَعِير فَرَّقَهَا على رُؤُسِ الجِبَالِ. فأَكَلَتْهَا الطَّيْرُ .
و مِنْ أَمثالِهِمْ في الخِصْبِ و كَثْرِة الخَيْرِ، قولهم: «هُمْ في شَيْءٍ لا يَطِيرُ غُرَابُه» .
و يقال أُطِيرَ الغُرَابُ، فهو مُطَارٌ ، قال النّابِغَةُ:
و لرَهْطِ حَرّاب و قَدٍّ سَوْرَةٌ # في المَجْدِ ليسَ غُرَابُها بمُطَارِ
و الطَّيْرُ : الاسمُ من التَّطَيُّرِ ، و منه قولُهُم: لا طَيْرَ إِلاّ طَيْرُ اللََّه، كما يقال: لا أَمْرَ إِلا أَمْرُ اللََّه، و أَنشد الأَصمَعِيّ، قال:
أَنْشَدَناهُ الأَحْمَرُ:
تَعَلَّمْ أَنَّهُ لا طَيْرَ إِلاّ # عَلَى مُتَطَيِّر و هوَ الثُّبُورُ
[2] قوله: تُعبر.. و عبرت» ضبطت عن النهاية بتخفيف الباء، و ضبطت بتشديدها في اللسان.
[3] البيتان في الحيوان للجاحظ من أبيات قالها زبّان بن سيار بن عمرو الفزاري 3/447. و كان قد خرج مع النابغة يريدان الغزو، قالها لما رجع من تلك الغزو سالماً غانماً.
[4] في معجم البلدان و في ترجمتين منفصلتين: مطار بالضم قرية من قرى الطائف بينها و بين تبالة ليلتان. و مطار بالفتح و البناء على الكسر:
موضع بين الدهناء و الصحّان.
[5] المخراق: الكريم، و الزعانف: يعني بها النساء الزعانف أي لم يتزوج لئيمة قط.
نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 7 صفحه : 157