نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 12 صفحه : 28
تُوضَعُ تَحْتَ الصُّدْغِ لُغَةٌ في المِصْدَغِ بالصّادِ.
و يُقَالُ: تَزَدَّغَ بِها، وَ أَوْرَدَهُ صاحِبُ اللِّسانِ في «ص د غ» اسْتِطْرَادًا، فقَالََ: و المِصْدَغَةُ: المِخَدَّةُ، وَ قالوا: مِزْدَغَةٌ بالزّايِ، و لو قالَ المُصَنِّفُ: « المِزْدَغَةُ :
المِخَدَّةُ، لُغَةٌ في المِصْدَغَةِ» لأَصَابَ، فإِنَّ المِخَدَّةَ هِيَ المِزْدَغَةُ و المِصْدَغَةُ، كما في العُبَابِ و الصِّحاحِ و التَّكْمِلَةِ وَ اللِّسَانِ، فَتَأَمَّلْ.
و قال ابنُ دُرَيْدٍ: الزُّغْزُغُ كهُدْهُدٍ: طائِرٌ، زَعَمُوا، و لا أَعْرِفُ ما صِحَّتُه.
و قال ابنُ عَبّادٍ: الزُّغْزُغُ : القَصِيرُ الصَّغِيرُ[1] .
قال: و الزُّغْزُغُ أَيْضاً: الوَلَدُ الصَّغِيرُ جَمْعُه الزَّغازِغُ .
و قال ابنُ دُرَيْدٍ: الزَّغْزَغُ بالفَتْحِ: الخَفِيفُ النَّزِقُ مِنّا.و قال ابنُ بَرِّيٍّ: الزَّغْزَغُ : ع، بالشّامِ هََكَذا أَوْرَدَهُ مُعَرَّفاً بالأَلِفِ و اللاّمِ، و هُوَ في المُحِيطِ و اللِّسَانِ و العَيْنِ: « زَغْزَغٌ » بلا لامٍ.
و الزَّغْزَغَةُ : ضَعْفُ الكلامِ عَن ابْنِ عَبّادٍ، و في الأَسَاسِ: زَغْزَغَ كلامَهُ: لَم يُلحصْ مَعْنَاهُ، و يُقَالُ: لا تُزَغْزِغِ الكَلامَ، و بَيِّنِ الحَقَّ.
و قال المُفَضَّلُ: الزَّغْزَغَةُ : إِخْفَاءُ الشَّيْءِ و خَبْؤُهُ، وَ كَذََلِكَ الرَّغْرَغَةُ بالرّاءِ، كما تقَدَّمَ.
و الزَّغْزَغَةُ : السُّخْرِيَةُ عن الخَلِيلِ، يُقَالُ: زَغْزَغَ بالرَّجلِ: إذا هَزِءَ بِهِ، و سَخِرَ مِنْهُ، و مِنْهُ قَوْلُ رُؤْبَةَ:
عَلَيَّ إِنِّي لَسْتُ بالمُزَغْزَغِ
أي: لَسْتُ مِمَّنْ يُسْخَرُ مِنْهُ و يُهْزَأُ. و يُرْوَى: «بالمُدَغْدَغِ» وَ قَدْ تَقَدَّمَ.
و في المُحِيطِ: الزَّغْزَغَةُ : أَنْ تَرُومَ حَلَّ رَأْسِ السِّقَاءِ، وَ قَدْ زَغْزَغَهُ.
و الزَّغْزَغِيَّةُ : الكَبُولاءُ[2] . و يُقَالُ: كَلَّمْتُه بالزُّغْزُغِيَّةِ بالضَّمِّ، و هِيَ لُغَةٌ لبَعْضِ العَجَمِ، كَما في اللِّسَانِ، و العُبَابِ.
وَ قال ابنُ فارِسٍ: الزّايُ و الغَيْنُ لَيْسَ بشَيْءٍ.
*و ممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ:
زَغْزَغَ الرَّجُلُ فَما أَحْجَمَ، أيْ حَمَلَ فَلَم يَنْكُصْ، وَ لَقِيتُه فما زَغْزَغَ ، أي: فَمَا أَحْجَمَ، و قَالَ الأَزْهَرِيُّ: و لا أَدْرِي أَصَحِيحٌ[هو] [3] أَمْ لاَ.
وَ الزَّغْزَغُ ، كجَعْفَرٍ: اللَّئِيمُ.
وَ قالَ ابنُ بَرِّيٍّ: الزَّغْزَغُ : المَغْمُوزُ في حَسَبِهِ و نَسَبهِ.