نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 12 صفحه : 144
الحفافُ : اللَّحْمُ الذِي في أَسْفَلِ الحَنَك إلى اللَّهاةِ.
و الحُفَافَةُ ، ككُنَاسَةٍ: بَقِيَّةُ التِّبْنِ و الْقَتْ، وَ هي بَقِيَّتُهما [1] ، قَالَهُ ابنُ عَبَّادٍ.
و مِن المَجَازِ: حَفَّتْهُمُ الحَاجَةُ تَحُفُّهُم حَفٍّا شَدِيداً: أيْ هم مَحَاوِيجُ، و قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ ، هََكذا في النُّسَخِ، وَ الصوابُ في السِّيَاقِ: أي مَحَاوِيجُ، و هم قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ ، كما هو نَصُّ الصِّحاحِ.
و قال ابنُ عَبَّادٍ: حَفْحَفْ : زَجْرٌ لِلدِّيكِ و الدَّجَاجِ. قال: و أَحْفَفْتُهُ : ذَكَرْتُهُ بِالْقَبِيحِ و هو مَجَازٌ، و أَحْفَفْتُ رَأْسِي: أَبْعَدْتُ عَهْدَهُ بِالدُّهْنِ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و هو قَوْلُ الأَصْمَعِيِّ.
وَ أَحْفَفْتُ الفَرَسَ: حَمَلْتُه عَلى الحُضْرِ الشَّدِيدِ، إِلَى أَنْ يَكُونَ لَهُ حَفِيفٌ ، و هو دَوِيُّ جَوْفِهِ، هََكذا في النُّسَخِ، وَ مِثْلُه في العُبَابِ، و الذي في الصِّحاحِ، و اللِّسَانِ: دَوِيُّ جَرْيِهِ، و لَعَلَّه الصَّوابُ.
و مِن المَجَازِ: حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً : إذا جُهِدَ، و قَلَّ مَالُهُ، مِن حَفَّتِ الأَرْضُ، أي يَبِسَتْ، و 17- في حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ رضى الله عنه -أَنَّهُ بَلَغَهُ أنَّ عبدَ اللََّه بن جَعْفَرٍ، رَضِيَ اللََّه عَنْهُمَا، حَفَّفَ و جَهِدَ مِن بذَلْهِ و إِعْطَائِهِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ يأْمُرُهُ بالقصْدِ، و يَنْهاهُ عن السَّرَفِ، و كَتَبَ إِليه بَيْتَيْنِ مِن شِعْرِ الشَّمَّاخِ:
و احْتَفَّ النَّبْتَ: جَزَّهُ، نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ، و في بعضِ النُّسَخِ: حَزَّزَهُ، و في نُسْخَةٍ أُخْرَى، جَزّرَهُ، و هََذا غَلَطٌ، قال اللَّيْثُ: و إِحْتَفَّتِ الْمَرْأَةُ: أَمَرَتْ مَن يَحُفُّ شَعَرَ وَجْهَهَا يُنْقّى بخَيْطَيْنِ كذا في العُبَابِ، و الصَّوابُ: نَتْفاً بخَيْطَيْنِ، و هو مِن الحَفِّ ، بمعنَى القَشْرِ:
و اسْتَحَفَّ أَموالَهُمْ في الغَارَةِ: أي أَخَذَهَا بِأَسْرِهَا.و قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ: حَفْحَفَ الرجلُ: ضَاقَتْ مَعِيشَتُهُ، وَ هو مَجازٌ، و قال ابنُ دُرَيْدٍ: حَفْحَفَ جَنَاحُ الطَّائِرِ، و كذا الضَّبُع: إذا سُمِعَ لَهُمَا صَوْتٌ، وَ كذلك خَفْخَفَ الضَّبُعُ، بالخاءِ المُعْجَمَةِ.
*و ممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
المُحَفَّفُ ، كمُعَظَّمٍ: الضَّرْعُ المُمْتَلِىءُ، الذي له جَوَانِبُ، كأَنَّ جَوَانِبَهُ حَفَّفَتْهُ ، أي: حَفَّتْ بِهِ، و رَوَاهُ ابنُ الأعْرَابِيِّ بالجِيمِ، و قد تقَدَّم شَاهِدُه هناك.
وَ الحِفَافُ ، ككِتَابٍ: الْإِحْدَاقُ بالشيءِ، و الإِطافَةُ به.
وَ الحَفَفُ ، مُحَرَّكَةً: الجَمْعُ، و القِلَّةُ [2] ، يُقَال: ما عندَ فُلانٍ إِلاَّ حَفَفٌ مِن المَتَاعِ، و هو القُوتُ القليلُ [3] ، و هََذهِ حَفَّةٌ مِن مَالٍ أو مَتَاعٍ، أي: قُوتٌ قليلٌ، ليس فيه فَضْلٌ مِن أَهْلِهِ.
وَ هو حَافُّ المَطْعَمِ: أي يَابِسُه و قَحِلُهُ، و كان الطَّعَامُ حِفَافَ ما أَكَلُوا: أي قَدْرَهُ.
وَ وُلِدَ له علَى حَفَفٍ : أي علَى حَاجَةٍ إليهِ. هََذِه عن ابنِ الأَعْرَابِيّ، و يُرْوَى بالجِيمِ، و قد تقدَّم.
وَ قال الفَرَّاءُ: ما يَحُفُّهم إلى ذََلك إلاّ الْحَاجَةُ، يُرِيدُ ما يَدْعُوهم، و ما يُحْوِجُهم.
وَ الاحْتِفَافُ : أَكْلُ جَمِيعِ ما في القِدْرِ، و الاشْتِفَافُ: