نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 12 صفحه : 108
و قال أَبو عمرٍو: جَخَفَ : نَامَ، قال الصَّاغَانِيُّ: و النَّوْمُ غَيْرُ الغَطِيطِ، و قال غيرُه: جَخَفَ : إذا تَهَدَّدَ ، 17- و قَوْلُ عُمَرَ رضي الله عنه إِذِ الْتَفَتَ إلى ابن عَبَّاسٍ رَضِيَ اللََّه عَنْهما، فقَالَ: جَخْفاً جَخْفاً .أيْ: فَخْرًا فَخْرًا، و شَرَفاً شَرَفاً، قال ابنُ الأَثِيرِ: و يُرْوَى: جَفخاً ، بتَقْدِيمِ الفاءِ علَى القَلْبِ.
و الجَخْفَةُ ، ظاهرُه أَنَّه بالفَتْحِ، و وَقَعَ في التَّكْمِلَةِ كفَرِح [1] : المَرْأَةُ القَصِيرَةُ الْقَضِيفَةُ، وَ الجَمْعُ: جِخَافٌ ، بالكَسْرِ.
*و ممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه:
الجُخَافُ ، كغُرَابٍ: التَّكَبُّرُ، و رجلٌ جَخَّافٌ ، كشَدَّادٍ، مثل جَفَّاخ: صاحبُ فَخْرٍ و تَكَبُّرٍ، حكاه يَعْقُوبُ في المُبْدَلِ.
قلتُ: و العامَّةُ تَقولُ: جَخَّاخٌ، و هو غَلَطْ.
وَ الجَخْفَةُ : التَّكَبُّرُ و الافْتِخَارُ.
وَ الجَخِيفَةُ ، كسَفِينَةٍ: القَصِيرَةُ، كما في العُبَابِ.
جدف [جدف]:
جَدَفَهُ يَجْدِفُهُ مِن حَدِّ ضَرَبَ، جَدْفاً : قَطَعَهُ، نَقَلَهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و إِعْجَامُ الذَّالِ لُغَةٌ فيه، و قال الكِسَائِيُّ:
جَدَفَ الطَّائِرُ يَجْدِفُ جُدُوفاً ، بالضَّمِّ، كذا في الصِّحاحِ وَ هو مِن حَدِّ ضَرَبَ أَيضاً، كما ضَبَطَه ابنُ دُرَيْدٍ، و نُقِلَ عن الكِسَائِيِّ أنَّ مصدرَ جَدَفَ الطَّائِرُ الجَدْفُ [2] ، كذا في اللّسَانِ، فتَأَمَّلْ: طارَ و هو مَقْصُوصٌ فَرَأَيْتَه كأَنَّهُ يَرُدُّ جَنَاحَيْهِ إلى خَلْفِهِ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لِلْفَرَزْدَق:
و مِجْدَافَاهُ : جَنَاحَاهُ، قال الأَصْمَعِيُّ: و مِنْهُ سُمِّيَ مِجْدَافُ السَّفِينَةِ، قال الجَوْهَرِيُّ: قال ابنُ دُرَيْدٍ: هو بالدَّالِ وَ الذَّالِ جَمِيعا، لُغَتَانِ فَصِيحَتَان، و في المُحْكَمِ: مِجْدَافُ السَّفِينَةِ: خَشَبَةٌ في رَأْسِهَا لَوْحٌ عَرِيضٌ يَدْفَعُ [3] بها، مُشْتَقٌّ مِن جَدَفَ الطَّائِرُ، و قال أبو عمرو: جَدَفَ الطَّائِرُ، و جَدَفَ المَلاَّحُ بالمِجْدَافِ ، و هو المُرْدِيُّ و المِقْذَفُ و المِقْذَافُ، و قال أَبو المِقْدَامِ السُّلَمِيُّ: جَدَفَتِ السَّمَاءُ بِالثَّلْجِ تَجْدف به: إذا رَمَتْ بِهِ[4] ، و الذَّالُ لُغَةٌ فيه.
و جَدَفَ الرَّجُلُ: ضَرَبَ بِالْيَدَيْنِ، و في العُبَابِ: جَدَفَ الرجلُ: ضَرَبَ بالْيَدِ، و لم يَزِدْ أَكْثَرَ من ذََلِك، و الذي يظْهَرُ أنَّ مَعْنَاه الإسْرَاعُ في المَشْيِ، و ذََلِكَ أنَّ الرَّجُلَ إِذا أَسْرَعَ في مِشْيَتِهِ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ و حَرَّكَهُمَا، و يدُلّ لذََلِك قوْلُ الْفَارِسِيِّ: جَدَفَ الرَّجُلُ في مِشْيَتِهِ: أَسْرَعَ، و أَما أَبو عُبَيْدٍ فإِنَّه ذَكَرَ جَدَفَ الإِنْسَانُ مع جَدَفَ الطَّائِرُ، و قال في جَدَفَ الإِنْسَانُ: هََذِه بالذَّالِ، و ضَبَطَهُ الْفَارِسيُّ بالدَّالِ المُهْمَلَةِ، أَو هو أي: الجَدْفُ : تَقْطِيعُ الصَّوْتِ في الحُدَاءِ و منه قَوْلُ ذِي الرُّمَّةِ يصف حمارًا: