نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي جلد : 11 صفحه : 195
إِلى قُدّام لِيَزِيدَ في السَّيْرِ ، و نَصُّ الصّحاحِ: لِيَزْدادَ في سَيْرِه، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و هو قَوْلُ ابْنِ دُرَيْدٍ في الجَمْهَرَةِ، و أَنْشَدَ لِذِي الرُّمَّةِ:
و خافِقُ الرَّأْسِ مِثْلُ السَّيْفِ [1] قُلْتُ له: # زُعْ بالزِّمَام و جَوْزُ اللَّيْلِ مَرْكُومُ
و يُرْوَى: « زَعْ » بالفَتْحِ، من وَزَعَهُ، أَي اعْطِفْ بالزِّمام [2] . و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: فَتْحُ الزّايِ خَطَأٌ؛ لأَنَّه أَمَرَه أَنْ يُحَرِّكَ بَعِيرَه، و لم يَأْمُرْه أَنْ يَكُفَّه.
و قالَ ابنُ عَبّادٍ: زَوَّعَ الإِبِلَ تَزْوِيعاً، إِذا قَلَّبَها وِجْهَةً وِجْهَةً.و في النّوادِرِ: زَوَّعَت الرِّيحُ النَّبْتَ و صَوَّعَتْهُ: إِذا جَمَعَتْه لِتَفْرِيقِها إِيّاه بَيْنَ ذُرَاهُ. *و ممّا يُسْتَدْرَكُ عليه:
زاعَهُ يَزُوعُه زَوْعاً : كَفَّه.
و الزُّوعَة ، بالضَّمِّ: الفِرْقَةُ من النّاسِ، جَمْعُها: زُوعٌ .
و الزّاعُ : طائرٌ، عن كُرَاعٍ، قال ابنُ سِيدَه: و قد سَمِعْتُهَا من بَعْضِ من رَوَيْتُ عنه بالغَيْنِ المُعْجَمَةِ، و زَعَمَ أَنَّهَا الصُّرَدُ.
قلت: أمّا كَوْنُهَا بالغَيْنِ المُعْجَمَةِ فصَحِيحٌ، و تَفْسِيرُه بالصُّرَدِ خَطَأٌ، بل هو طائرٌ يُشْبِهُ الغُرَابَ أَصْغر مِنْهُ.
و قالَ ابنُ سِيدَه في هََذَا التَّرْكِيب: و المَزُوعانِ من بَنِي كَعْبٍ: كَعْبُ بنُ سَعْدٍ، و مالِكُ بنُ كَعْبٍ، قال: و قد يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ وَزْنُ مَزُوعٍ فَعُولاً، فإِن كانَ هََذَا فهو مَذْكُورٌ في بابِه.
قالَ صاحِبُ اللِّسَانِ: و هََذا مِمّا وَهِمَ فيه ابنُ سِيدَه، و صَوَابُه المَزْرُوعَان ، كذََلِكَ أَفادَنِيه شَيْخُنَا رَضِيُّ الدّينِ مُحَمَّدُ بنُ علِيِّ بنِ يُوسُفَ الشَّاطِبِيُّ الأَنْصارِيُّ اللُّغَوِيُّ.
زهنع [زهنع]:
زَهْنَعَ المَرْأَةَ و زَنَّتَها: زَيَّنَهَا ، هََكَذا رَواهُ أَبُو عُبَيْدٍ عن الأَحْمَرِ، و أَنْشَدَ: