وقف أعرابي على قوم يسألهم، فقالوا: من أنت؟فقال: إنّ سوء الاكتساب يمنعني من الانتساب.

قال بعضهم: كان الناس يفعلون، و لا يقولون، ثم صاروا يقولون و لا يفعلون و اليوم لا يقولون و لا يفعلون.

من كلام الحكماء: من لم يستوحش من ذل السؤال، لم يأنف من لوم الرد.

قصة جارية الخليفة التي كانت تهوى غلاما، فألقت نفسها في دجلة، و أتبعها الغلام و اعتنقها، و غاصا في بحر الرحمة و الغفران.

حكاية نظمها الجامي‌

نوبهاران خليفه در بغداد # بزم عشرت بطرف دجله نهاد

داشت در پرده شاهدى نوخيز # در ترنم ز پسته شكر ريز

چون گرفتى چو زهره در بر چنگ # چنگ زهره فتادى از آهنگ‌

با غلام خليفه كز خوبى # بود مهر سپهر محبوبى‌

داشت چندان تعلق خاطر # كه نبودى بحال خود ناظر

هر دو مفتون يكديگر بودند # بلكه مجنون يكديگر بودند

بودشان صد نگاهبان بر سر # مانع وصلشان ز يكديگر

طاقت ماه پردگى شد طاق # ز اتش اشتياق و داغ فراق‌

از پس پرده خوش‌نوائى ساخت # چنگ را بر همان نوا بنواخت‌ [1]

كرد قولى بعشقبازى ساز # پس بر آن قول بر كشيد آواز

كآخر اى چرخ بيوفائى چند # روح‌كاهى و عمرسائى چند

هرگز از مهر تو نگشتم گرم # شرم مى‌آيدم ز كار تو شرم‌

به كه يكدم بخويش پردازم # چارهء كار خويشتن سازم‌

بود در پرده دختر ديگر # همچو او پرده‌ساز و رامشكر [2]

گفت هرسو كسان بغمازى # چاره خود چگونه مى‌سازى‌

[1] چنگر: چنگ نوازنده.

[2] رامشكر: مطرب و آوازه خوان.