(حٰاشَ لِلّٰهِ)* بلا ألف اتّباعاً للكتاب، و إلَّا فالأصل حاشا[3] بالألف.
و حاشا: كلمة يستثنى بها، و قد تكون حرفاً جارًّا، و قد تكون فعلا. فإنْ جعلْتَها فعلًا نصبتَ بها فقلت ضربتُهُمْ حاشا زيداً، و إن جعلتها حرفاً خفضت بها.
و قال سيبويه: حَاشَا لا تكون إلّا حرف جرّ لأنَّها لو كانت فعلًا لجاز أن تكون صلةً لِمَا. كما يجوز ذلك فى خَلَا، فلما امتنع أن يقال جاءنى القوم ما حاشا زيداً دلَّ أنها ليست بفعلٍ.
[1] قال ابن برى: «قوله فى المحاشى إنه من الحشو غلط قبيح، و إنما هو من المحش و هو الحرق».