نام کتاب : در قلمرو بلاغت نویسنده : علوى مقدم، محمد جلد : 1 صفحه : 830
برآمد كه در اين زمينه كتابى بنويسد و حتّى الامكان از مثالهاى
پيشينيان، اجتناب كند.
جنبه تعليمى كتاب «الخواطرالحسان ...» جبر ضومط بسيار قوى است؛ زيرا هدف نويسنده در اين كتاب آموزش و ياد
دادن مسائل بلاغى براى طالبان علم و دانشجويان بوده و روى همين اصل سعى كرده است
كه با مثالهاى معمول و متداول، مطالب را به شاگردانش تفهيم كند و بنا به گفته
مؤلّف، كتب قدما با وجود اهميّت براى فضلا و علماء نوشته مىشده و جنبه علميّت آن
قوى بوده و اكثر طلّاب و دانشجويان از درك آنها عاجز بودند، ولى كتاب «الخواطرالحسان فى علم المعانى و البيان»
براى دانشجويان تأليف شده است.
جبر ضومط، بجاى كلمه «مبحث» و
يا «قسم» و يا «بحث» كه
ديگر مؤلّفان زبان عربى در نوشتههاى خود بكار مىبرند، كلمه «خاطر» را بكار برده و مثلا نام كتاب مورد بحث را «الخواطرالحسان ...» گذاشته همانطورى كه كتابهاى ديگرش را «خواطرفى اللغة» و «الخواطرالعراب فى النحو و الإعراب» ناميده است؛ زيرا در بحث از «خاطرفى الصور الذهنيّة و الافكار» گفته
است 11:
در برابر هرصورت ذهنى، لفظى كه علامت آنست و دالّ بر آن صورت ذهنى
است، وجود دارد، بدين معنى كه چيزى در دل خطور مىكند و انديشه و فكرى در ذهن و
ضمير آدمى مىگذرد و روى اين اصول، جبر ضومط، بحث از هرمطلب را «خاطر» دانسته و مثلا گفته است 12: «خاطرفى تقسيم الجملة» و «خاطرفى الصور الذهنيّة و الأفكار».
نويسنده در پايان هرمبحث، مثالهائى براى مطلب گفتهشده، آورده است و
مثلا در بحث از تقسيم جمله گفته است كه: «العلمنافع» جمله بسيطه است و «العلمالصحيح نافع» جمله مقيّده است و چون موضوع (- مسند اليه) آن، مقيّد
است، جمله را «مقيّدةالموضوع» گويند و چنانچه بگوييم: «العلمالصحيح نافع لصاحبه» جمله را «مقيّدةالموضوع و المحمول» نامند و رويهم
رفته، مؤلّف كوشيده است كه از امثله و شواهد پيشينيان دورى جويد و مثالهاى خوب
بياورد همانطورى كه براى مثال جمله «مقيّدةالموضوع» گفته است 13: همچون «الحاكمالطالم مكروه» و يا براى جملههاى
نام کتاب : در قلمرو بلاغت نویسنده : علوى مقدم، محمد جلد : 1 صفحه : 830