من الاختلاف: 1- اما فی الحرکات بلا تغیر فی المعنی و الصورة، نحو: بِالْبُخْلِ- باربعة اوجه- [1] و یَحْسَبُ- علی وجهین- [2]. 2- او بتغیر فی المعنی فقط، نحو: فَتَلَقَّی آدَمُ مِنْ رَبِّهِ کَلِماتٍ [3]. و ادَّکَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ و بعد أمه [4]. 3- و اما فی الحروف بتغیر المعنی لا الصورة، نحو: تبلو و تتلو [5]. و نُنَجِّیکَ و ننحیک [6]. 4- او عکس ذلک، نحو: بصطة و بَسْطَةً [7]. و الصِّراطَ و السراط [8]. 5-
او بتغیرهما، نحو «اشد منکم» و «اشد منهم» [9] و «یأتل» (1) النساء: 37.
قرأ حمزة و الکسائی بفتحتین. و قرأ الباقون بضم الباء و اسکان الخاء. و هما
لغتان مشهورتان. و فیه لغة ثالثة و هی فتح الباء و اسکان الخاء- الکشف عن
وجوه القراءات السبع ج 1 ص 389- و فیه لغة رابعة، و هی بضمتین- املاء ما من
به الرحمن- العکبری ج 1 ص 179. (2) القیامة: 3. قرأ نافع و ابن کثیر و ابو عمرو و الکسائی بکسر السین، و الباقون بالفتح، الاتحاف ص 428. (3) البقرة 37. قرأه ابن کثیر بنصب «آدم» و رفع «کلمات». و الباقون برفع «آدم» و نصب «کلمات». الکشف ج 1 ص 237. (4)
یوسف: 45. المعروف من قراءة ابن عباس: «بعد امه» بالهاء و تخفیف المیم
المفتوحة ای بعد نسیان. و القراءة المشهورة بالتاء و تشدید المیم، ای بعد
حین. راجع القرطبی ج 9- ص 201. (5) یونس: 30. قرأ حمزة و الکسائی و
خلف بتاءین، ای تطلب و تتبع ما اسلفته من اعمال. و الباقون بالتاء و الیاء
من البلاء ای تختبر ما قدمت من عمل. الاتحاف ص 249. (6) یونس: 92. قرأ الیزیدی و ابن السمیفع: «ننحیک» بالحاء من التنحیة. القرطبی ج 8 ص 349. (7) البقرة: 247. قرأ ابو عمرو و حمزة بالسین و الباقون بالصاد. الکشف ج 1 ص 302. (8) الحمد: 6. السین قراءة قنبل عن ابن کثیر. الکشف ج 1 ص 34. (9) تقدم ذلک فی ص 110.