/ أنّه سمع أبا سفيان يمازح رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم في بيت بنته أمّ حبيبة و يقول: و اللّه إن هو إلا أن تركتك فتركتك العرب فما انتطحت جمّاء [1] و لا ذات قرن، و رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يضحك و يقول: «أنت تقول ذاك يا أبا حنظلة!» [2].

سئل و هو مشرك عن تزوّج بنته برسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم فمدحه:

قال الزبير و حدّثني عمّي مصعب:

أنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم تزوّج أمّ حبيبة بنت أبي سفيان و أبو سفيان يومئذ مشرك يحارب رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم، و قيل له: إن محمدا قد نكح ابنتك؛ فقال: ذلك الفحل لا يقدع [3] أنفه. و اسم أمّ حبيبة رملة، و قيل: هند [4]، و الصحيح رملة.

أيضا رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم أذنه فعاتبه فأرضاه:

أخبرنا محمد بن العباس اليزيديّ قال حدّثنا أحمد بن الحارث الخزّاز قال حدّثنا المدائنيّ عن مسلمة بن محارب عن عثمان بن عبد الرحمن بن جوشن قال:

أذن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يوما للناس، فأبطأ بإذن أبي سفيان. فلما دخل قال: يا رسول اللّه، ما أذنت لي حتى كدت تأذن للحجارة. فقال له: يا أبا سفيان «كلّ الصيد [5] في جوف الفرا».

/ حدّثنا محمد بن العباس قال حدّثنا الخليل بن أسد النّوشجاني قال حدّثنا عطاء بن مصعب قال حدّثني سفيان بن عيينة عن جعفر بن يحيى البرمكيّ قال:

أذن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم للناس، فكان آخر من دخل عليه أبا سفيان بن حرب. فقال: يا رسول اللّه، لقد أذنت للناس قبلي حتى ظننت أن حجارة الخندمة [6] ليؤذن لها قبلي. فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: «أما و اللّه إنّك و الناس لكما قال الأوّل: «كلّ الصيد في بطن الفرا»». أيّ كل شي‌ء لهؤلاء من المنزلة فإن لك وحدك مثل ما لهم كلّهم.

خرج إلى الشأم في تجارة، فسأله هرقل عن أحوال النبيّ صلى اللّه عليه و سلم فأجابه و صدقه:

حدّثني عمر بن إسماعيل بن أبي غيلان الثّقفيّ قال حدّثنا داود بن عمرو الضّبيّ قال/ حدّثنا المثنىّ بن زرعة أبو راشد عن محمد بن إسحاق قال حدّثني الزّهريّ عن عبد اللّه بن عبد اللّه عن عتبة عن ابن عبّاس قال حدّثني أبو سفيان بن حرب قال [7]:

[2] حنظلة: ابن كان لأبي سفيان قتله علي بن أبي طالب كرم اللّه وجهه يوم بدر.

[3] فحل لا يقدع أنفه، أي لا يضرب أنفه، لكرمه. و ذلك أن الفحل إذا أراد ركوب الناقة قدع و ضرب أنفه بالرمح أو غيره إذا كان غير كريم و حمل عليها فحل كريم غيره. و في ب، س: «يقرع» بالراء المهملة، و هو بمعنى «يقدع».

[4] في الأصول: «و قيل صفية». و التصويب عن كتاب «الإصابة في أخبار الصحابة» و «أسد الغابة» و «المواهب اللدنية». و صفية هي أم أم حبيبة و هي صفية بنت أبي العاص.

[5] هذا مثل يضرب لمن يفضل أقرانه. و أصله أن ثلاثة نفر خرجوا متصيدين فاصطاد أحدهم أرنبا و الآخر ظبيا و الثالث حمارا (و هو الفرا) فاستبشر صاحب الأرنب و صاحب الظبي بما نالا و تطاولا على الثالث، فقال: «كل الصيد في جوف الفرا» أي هذا الذي رزقت و ظفرت به يشتمل على ما عندكما. و ذلك أنه ليس مما يصيده الناس أعظم من الحمار الوحشي. (انظر «مجمع الأمثال» للميداني ج 2 ص 69) طبع بولاق.

[6] الخندمة: جبل بمكة.

[7] قد وردت هذه القصة في البخاري (ج 1 ص 4) باختلاف قليل عما هنا.