قال بشّار لأبي العتاهية: أنا و اللّه أستحسن اعتذارك من دمعك حيث تقول:

فقال له أبو العتاهية: لا و اللّه يا أبا معاذ، ما لذت إلّا بمعناك و لا اجتنيت إلا من غرسك حيث تقول:

صوت‌

لإبراهيم الموصليّ في هذه الأبيات لحن من الثّقيل الأوّل بالوسطى مطلق.

شكا إليه محمد بن الفضل الهاشميّ جفاء السلطان فقال شعرا:

أخبرني الحسن بن عليّ الخفّاف قال حدّثنا محمد بن القاسم بن مهرويه قال حدّثني محمد بن هارون الأزرقيّ مولى بني هاشم عن ابن عائشة عن ابن لمحمد بن الفضل الهاشميّ قال:

جاء أبو العتاهية إلى أبي فتحدّثا ساعة، و جعل أبي يشكو إليه تخلّف الصّنعة [1] و جفاء السلطان. فقال لي أبو العتاهية: اكتب:

حبسه الرشيد ثم عفا عنه و أجازه:

حدّثني عمرو قال حدّثني عليّ بن محمد الهشاميّ [3] عن جدّه ابن حمدون قال أخبرني مخارق/ قال:

لمّا تنسّك [4] أبو العتاهية و لبس الصوف، أمره الرشيد أن يقول شعرا في الغزل، فامتنع؛ فضربه الرشيد ستين عصا، و حلف ألّا يخرج من حبسه حتى يقول شعرا/ في الغزل. فلمّا رفعت المقارع عنه قال أبو العتاهية: كلّ‌

[2] الغفص: الختل.

[3] في جميع النسخ: «الشامي» و هو تحريف.

[4] في ح: «تقرّأ» و معناه: تنسك.