responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 289

رجعت [1] إليكم و زرتكم، حتّى يقضي اللّه من [2] أمري ما يشاء. فزوّدوه و أكرموه و شيّعوه، فانصرف [3]. فلمّا رحل عنهم نكس بعد صلاحه [4] و تماثله، و أصابه غشي و خفقان؛ فكان كلّما أغمي [5] عليه ألقي على وجهه خمار لعفراء زوّدته إيّاه؛ فيفيق.

هو و عراف اليمامة

قال: و لقيه في الطّريق ابن مكحول [6] عرّاف اليمامة، فرآه و جلس عنده؛ و سأله عمّا به؛ و هل هو خبل أو [7] جنون؟ فقال له عروة: أ لك عنده علم بالأوجاع؟. قال: نعم؛ فأنشأ يقول:

و ما بي [8] من خبل و لا [9] بي جنّة [10]

و لكنّ عمّي يا أخيّ كذوب [11]

/ أقول لعرّاف اليمامة داوني‌

فإنّك إن داويتني لطبيب [12]

فوا كبدا أمست رفاتا كأنمّا

يلذّعها بالموقدات طبيب [13]

عشيّة لا عفراء منك بعيدة

فتسلو و لا عفراء منك قريب [14]

/ عشيّة لا خلفي مكرّ و لا الهوى‌

أمامي و لا يهوى هواي غريب [15]


[1] ج، خد، س «عدت».

[2] «المختار» في.

[3] «التجريد»: «و انصرف».

[4] من ج، خد، «التجريد، المختار». و في غيرها «تماسكه».

[5] في «المختار» أغشى.

[6] في «الشعر و الشعراء» 624: عراف اليمامة هو: رياح أبو كلحبة، مولى بني الأعرج بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم.

[7] «المختار»: «أم».

[8] خد، س «ما بي»، بدون الواو.

[9] «التجريد و المختار» «و ما».

[10] «التجريد»: «مجنة».

[11] روى البيت في «الشعر و الشعراء» 624:

فما بي من سقم و لا طيف جنة

و لكن عبد الأعرجي كذوب‌

و يريد بعبد الأعرجي: عراف اليمامة مولى بني الأعرج. و في هامش نسخة س: و روى.

فما بي من داء و لا مس جنة

و لكن عمي الحميري كذوب‌

و هذه الرواية في «ديوانه 29».

[12] في «الشعر و الشعراء» 624: فقلت لعراف، و جاء البيت سابقا على ما قبله. و في «ديوانه» 29 أبرأتني. بدل: داويتني و في نسخ خد و «التجريد و المختار» «لأريب» بدل «لطبيب».

[13] «ديوانه» 30 و بينه و بين سابقه فيه سبعة أبيات. و روى الشطر الثاني في «خزانة الأدب» 3- 215 (هارون).

يلذعها بالكف كف طبيب‌

و فيه إقواء، و نص البغدادي على ذلك. و في «التجريد و المختار» «بالموقدات لهيب».

[14] «ديوانه و خزانة الأدب» 3- 215 (هارون):

عشية لا عفراء دان مزارها

فترجى ...

[15] «ديوانه» 30 كما هنا. و في «خزانة الأدب» 3- 215:

عشية لا خلفي مفر، و لا الهوى‌

قريب و لا وجدي كوجد غريب‌

و فيه إقواء و نص البغدادي على ذلك.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 289
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست