responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 263

من أرض قرى الزيتون مكّة بعد ما

غلبنا عليها و استحلّ حرامها

يقول: رمى مكّة بالرجال من أهل الشام، و هي أرض الزّيتون [1].

و إذ عاث فيها النّاكثون و أفسدوا

فخيفت أقاصيها و طار حمامها [2]

/ فشجّ بهم عرض الفلاة تعسّفا

إذ الأرض أخفى مستواها سوامها [3]

فصبّحهم بالخيل تزحف بالقنا

و بيضاء مثل الشّمس يبرق لامها [4]

لهم عسكر ضافي الصّفوف عرمرم‌

و جمهورة يثني العدوّ انتقامها [5]

فطهّر منهم بطن مكة ماجد

أبي الضّيم و الميلاء حين يسامها [6]

فدع ذا و بشّر شاعري أمّ مالك‌

بأبيات ما خزي طويل عرامها [7]

شاعري أمّ مالك: رجلان من كنانة كانا مع ابن الزّبير، يمدحانه و يحرّضانه على أبي صخر، لعداوة كانت بينهما و بينه [8].

فإن تبد تجدع منخراك بمدية

مشرشرة حرّى حديد حسامها [9]

/ و إن تخف عنّا أو تخف من أذاتنا

تنوشك نابا حيّة و سمامها [10]


ف و «التجريد»: «ركامها».

[1] لم يرد هذا التعليق في ف.

[2] في «شرح أشعار الهذليين»:

و ألحد فيها الفاسقون و أفسدوا

فخافت فواشيها و طار حمامها

الفواشي: المال الراعي.

و في «التجريد» الفاسقون بدل: الناكثون و بقية البيت كما أثبتنا. و في ف: و طلت حمامها.

[3] في «شرح أشعار الهذليين»:

يشج .... و أما إذا يخفى من ارض علامها. و مثله في «اللسان» (علم) و فيه:

قال ابن جني: علامها، ينبغي أن يحمل على أنه أراد: علمها، فأشبع الفتحة فنشأت بعدها ألف.

و في ف: مستراها علامها.

[4] فصبحهم ...: لم يرد هذا البيت في ف، و لا في «شرح أشعار الهذليين»، و أثبته محقق الشرح في هامشه نقلا عن «الأغاني» لامها:

اللأم بالهمز و قد يترك الهمز تخفيفا: أداة الحرب و يقال للسيف، و للرمح، و للدرع: لأمة.

[5] في «شرح أشعار الهذليين»:

لهم عسكر طاجي الصفاف عرمرم‌

و جمهورة يزهى العدو احتدامها

و في خد، ف: اقتحامها.

[6] رقم هذا البيت في القصيدة 20 و ما قبله: 23.

[7] فدع ذا .. لم يرد هذا البيت في «شرح أشعار الهذليين»، و نقله محقق الشرح في هامشه عن «الأغاني» و في بيروت «بأبيات مخزيّ». و ما أثبتناه من خد، ف.

و في خد: غرامها.

[8] لم يذكر هذا التعليق في ف.

[9] موقعه في «شرح أشعار الهذليين» مكان البيت التالي و روايته فيه:

و إن تبد تجدع منخريك بمدية

مشرشرة حرى رميض حسامها

[10] رواية «شرح أشعار الهذليين»:

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 24  صفحه : 263
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست