responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 20  صفحه : 370

في معرك يلقى الكميّ به‌

للوجه منبطحا و ينحرف‌

و إذا أكبّ القرن ينبعه‌

طعنا دوين صلاه [1] ينخسف‌

للّه درّك أيّ ذي نزل [2]

في الحرب إذ همّوا و إذ وقفوا

لا تخطئ الوجعاء [3] ألّته [4]

و لا تصدّ إذا هم زحفوا [5]

/ و له جياد لا يفرّطها [6] ال

إحلال و المضمار و العلف‌

جرد [7] يهان لها السّويق و أل

بان اللّقاح [8] كأنها نزف [9]

مرد و أطفال تخالهم‌

درّا تطابق فوقه الصّدف‌

فهم لديه يعكفون به‌

و المرء منه اللّين و اللطف‌

و متى يشا يجنب [10] له جذع [11]

نهد أسيل الخد مشترف [12]

يمشي العرضنة [13] تحت فارسه‌

عبل [14] الشوى [15] في متنه قطف [16]

ربذ [17] إذا عرقت مغابنه [18]

ذهب السكون و أقبل العنف‌

فأعدّ ذاك لسرجه و له‌

في كل غادية لها عرف‌

في حقوه [19] عرد تقدّمه‌

صلعاء في خرطومها قلف‌


[1]. الصلا: وسط الظهر.

[2] النزل: ما هيئ للضيف أن ينزل عليه. و المراد ما أعد لمن يقع عليهم.

[3] الوجعاء: الدبر.

[4] الألّة: الحربة العظيمة النصل.

[5] كذا في جميع النسخ، و في التفعيلة الأولى من الشطر الثاني الوقص (حذف الثاني المتحرك)، و هو صالح في «الكامل».

[6] لا يفرطها: لا يثيرها للسبق.

[7] جرد: جمع أجرد، و هو الّذي لا شعر عليه.

[8] اللقاح: الإبل الّتي نتجت، جمع لقوح.

[9] نزف: جمع نزيف، للذي يخرج منه دم كثير.

[10] جنب الدابة: قادها إلى جنبه.

[11] الجذع: هو في الأصل ولد الشاة في الثانية، و ولد البقر في الثالثة.

[12] مشترف: مشرف.

[13] العرضنة: مشية فيما بغى من النشاط.

[14] عبل: ضخم.

[15] الشوى: اليدان، و الرجلان، و الرأس من الإنسان.

[16] قطف: أثر.

[17] ربذ: سريع. و في النسخ «ربد»، تحريف.

[18] المغابن: جمع مغبن، كمنزل، و هو الإبط، و أصل الفخذ.

[19] حقوه: خصره.

نام کتاب : الاغانی نویسنده : ابو الفرج الإصفهاني    جلد : 20  صفحه : 370
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست