نام کتاب : المعجم المفصل في علم الصرف نویسنده : راجی اسمر جلد : 1 صفحه : 18
يا
ليت لي سلوة، تشفى النفوس بها
من
بعض ما يعتري قلبي، من الدّكر
بالدال كذا رواه أبو عليّ. و كان
الذي سهّل ذلك قلبهم لها في «ادّكر» و
«مدّكر»، فألف فيها القلب، فقلبها دالا، و إن كان موجب القلب قد زال، و هو
الإدغام[1].
إبدال الزاي
أبدلت الزاي من الصاد، إذا كان
بعدها قاف أو دال. فقالوا في «مصدق» و
«مصدوقة»: «مزدق» و «مزدوقة». قال[2]:
فلم يبدل السين من الشين في «عشقتني» و لا في «شانني»، بل كان له لثغ في الشين، فكان يتعذّر عليه النّطق بها، حتّى يجعلها
سينا[2].
و إبدال «السّين» قليل
جدا.
الإبدال الشائع
راجع: الإبدال الصّرفيّ.
الإبدال الشاذّ
هو إبدال نادر الاستعمال، يقع بين
أحرف متباعدة صفة و مخرجا. ليس له وزن و لا قانون يقاس عليهما، نحو: «الناس» و «النات». و له تسميات أخرى، منها
الإبدال غير القياسي، و الإبدال النادر، و الإبدال السماعيّ غير القياسيّ.