پوست نازكى كه روى هسته خرما كشيده شده در سرتاسر عالم هستى ندارند" (وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ) [1]" قطمير" بنا به گفته" راغب" در" مفردات" اثرى است كه در پشت هسته خرما وجود دارد، (فرورفتگى كوچكى است) و به گفته" طبرسى" در" مجمع البيان" و" قرطبى" در تفسيرش پوسته نازك سفيد رنگى است كه سراسر هسته را پوشانده، و در هر حال كنايه از موجودات بسيار كوچك و كم ارزش است.

آرى اين بتها نه مبدء سودى هستند، و نه منشأ زيانى، نه از شما دفاع مى‌كنند، و نه از خويشتن، نه حاكميت دارند و نه مالكيت حتى بر پوسته هسته خرمايى! با اين حال چگونه شما بيخردان آن را پرستش مى‌كنيد و حل مشكلاتتان را از آنها مى‌خواهيد؟!

چرا كه قطعاتى از سنگ و چوب بيش نيستند جمادند و بى‌شعور!" و به فرض كه ناله و اصرار و الحاح شما را بشنوند هرگز توانايى پاسخگويى به نيازهاى شما ندارند" (وَ لَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجابُوا لَكُمْ‌).

چرا كه روشن شد حتى به اندازه پوست نازك هسته خرمايى مالك سود و زيانى در جهان هستى نيستند، با اينحال چگونه انتظار داريد كه براى شما كارى صورت دهند يا گرهى را بگشايند؟

و از اين بالاتر" روز قيامت كه مى‌شود آنها پرستش و شرك شما را منكر

[1] تعبير به" الذين" كه معمولا براى جمع مذكر عاقل است در مورد بتها به خاطر توهمى است كه آنها از اين موجودات بيجان داشتند كه قرآن همان تعبير آنان را ذكر كرده و سپس شديدا رد مى‌كند.