نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 87
از مشركين مكه پنهان مىداشتند. و بهمين جهت مشركين
به خيال اينكه آنان نيز مشركند، همراه خود به جنگ بدر آوردند، و بعضى از آن
مسلمانان در آن جنگ آسيب ديدند و بعضى ديگر كشته شدند. مسلمانان گفتند ما اطلاع
داريم كه اين چند نفر مسلمان بودند، و با اكراه مشركين به جنگ ما آمدند، لازم است
براى آنان طلب مغفرت كنيد. در اين جريان بود كه آيه شريفه:(إِنَّ
الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ ...) نازل شد.
ابن عباس
ميگويد: سپس اين آيه را براى مسلمانانى كه در مكه بودند نوشتند، و فهماندند كه هيچ
عذرى در باقى ماندن در مكه ندارند. آن مسلمانان بعد از اطلاع از اين آيه از مكه
خارج شدند و به دنبالشان مشركين از مكه بيرون آمده و خود را به آنان رساندند. و
دستگيرشان نموده، دچار فتنه و شكنجهشان كردند و از اسلام پشيمانشان ساختند و در
اين جريان بود كه آيه شريفه:
(وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ
جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ)[1] مسلمانان
اين آيه را نيز به مسلمانان مكه نوشتند و مسلمانان مكه اندوهناك شده و از هر خيرى
نوميد شدند و مجددا آيه:(ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هاجَرُوا مِنْ
بَعْدِ ما فُتِنُوا ثُمَّ جاهَدُوا وَ صَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها
لَغَفُورٌ رَحِيمٌ)[2] نازل شد، و
مسلمانان اين آيه را نيز به آن مسلمانان نوشتند و اضافه كردند كه خداى تعالى راه
نجاتى پيش پايتان گذاشته، از فرصت استفاده كنيد و از مكه بيرون شويد.
مسلمانان
نامبرده از مكه بيرون آمدند، ولى اين بار نيز مشركين آنان را تعقيب نموده، با آنها
قتال كردند، بعضى از آنها كشته شدند، و بعضى نجات يافته و به مدينه رسيدند.[3] و در در المنثور است كه ابن جرير و
ابن ابى حاتم از ضحاك روايت كرده كه در تفسير اين آيه گفته است: در باره طايفهاى
از منافقين نازل شده كه در هنگام هجرت رسول خدا 6 از آن جناب تخلف كردند و با آن
حضرت به مدينه نيامدند. ولى با مشركين براى جنگ بدر خارج شدند و در آن جنگ در ضمن
كشتگان قريش ديده شدند و خداى تعالى در باره آنان آيه مورد بحث را نازل كرد.[4]
[1] و بعضى از مردم كسانيند كه مىگويند ايمان آورديم بخدا، ولى
همين كه گرفتار شكنجه كفار مىشوند فتنه و شكنجه انسانها را همانند عذاب خدا
مىپندارند. سوره عنكبوت، آيه 10 .
[2] آن گاه پروردگار تو نسبت به كسانى كه بعد از آن فتنه- كه در
اثر شكنجه كفار به كفر برگشتند البته به شرطى كه جهاد نموده، بر دشواريها صبر
كنند، آمرزنده مهربان است. آرى پروردگار تو بعد از آنچه گذشت، آمرزگار رحيم
است. سوره نحل، آيه 110 .