نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 86
شعائر آن را بپا داشته، احكامش را عملى سازد)
بايد از آن سرزمين كوچ كرده بجايى ديگر مهاجرت نمايد، حال چه اينكه سرزمين اول نام
و عنوانش دار شرك باشد يا نباشد و چه اينكه سر زمين دوم نام و عنوانش دار اسلام
باشد و يا نباشد. براى اينكه نام و عنوان در اسلام مطرح نيست، و بسيارى از اسماء و
عناوين كه در صدر اسلام بوده امروز دستخوش دگرگونى شده و مسماهاى آن روز را از دست
داده و اصل اسلام به صورت يك جنسيت (و به اصطلاح امروز، اسلام شناسنامهاى) در
آمده، و مسلمان تنها جنبه يك عنوان و نامگذارى را بخود گرفته، بدون اينكه رعايت
شود اين شخص مسلمان، عقايد اسلامى را دارد يا نه؟ و به راستى به آن عقايد معتقد
هست يا نه؟ و آيا به احكام اسلام عمل مىكند يا خير؟
در حالى كه
قرآن كريم اثر را تنها مترتب بر حقيقت هر چيزى مىداند، نه بر اسم آن چيز و مردم
را به عملى تكليف مىكند به اينكه آن عمل را با روح و حقيقتش انجام دهند و به صورت
آن اكتفاء نكنند. از آن جمله مىفرمايد:(لَيْسَ بِأَمانِيِّكُمْ وَ
لا أَمانِيِّ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ وَ لا يَجِدْ
لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً- وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ
الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ
الْجَنَّةَ وَ لا يُظْلَمُونَ نَقِيراً).[1]
و نيز مىفرمايد:(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ
النَّصارى وَ الصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ
عَمِلَ صالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ
لا هُمْ يَحْزَنُونَ)[2].
بحث روايتى
[رواياتى در باره شان نزول آيات گذشته]
در در
المنثور است كه ابن جرير و ابن منذر و ابن ابى حاتم و ابن مردويه و بيهقى در سنن
خود از ابن عباس روايت كردهاند كه گفت: طايفهاى از اهل مكه مسلمان شدند و اسلام
خود را
[1] به دلخواه شما و دلخواه اهل كتاب نيست، هر كس عملى زشت انجام
دهد، كيفرش را خواهد ديد. و براى خود جز خداى تعالى كسى را ولى و ياور نخواهد يافت
و كسى كه عمل صالحى كند چه مرد و چه زن به شرطى كه ايمان داشته باشد، اينگونه
افراد داخل بهشت خواهند شد و ذرهاى ظلم نخواهند ديد.
سوره نساء، آيه 124 .
[2] حاصل مضمون آيه: محققا كسانى كه دعويدار ايمان و
اسلامند، و يا خود را به يهودىگرى معرفى مىكنند، و يا ادعاى نصرانىگرى و يا
صابئىگرى دارند، بيهوده دل خود را به اين نامها و عناوين خوش كردهاند، هر كس
بخدا و روز جزا ايمان داشته باشد و عمل صالح كند، اجرشان نزد پروردگارشان محفوظ
است، نه ترسى است بر آنان و نه اندوهگين مىشوند. سوره بقره، آيه 62 .
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 86