نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 607
هر چند كه خيلى اشكال بر آن وارد نيست، ليكن صرف
نازل شدن قبل از حجة الوداع باعث نمىشود كه كلمه ولايت به معناى هم سوگندى باشد،
نه به معناى محبت.
[حادثه
خارجى (شان نزول) عموميت و اطلاق آيات قرآنى را محدود نمىسازد]
و اما اينكه
او و جمعى از ديگر مفسرين رواياتى در شان نزول آيات نقل كرده و به آن استدلال
كردهاند بر اينكه آيات شريفه در خصوص هم سوگند شدن و ولايت نصرت نازل شده كه خود
رسمى در بين اقوام عرب و بين يهود و نصارا بوده، اولا روايات شان نزول در يك واقعه
اتفاق ندارند و بين خود آنها معارضه هست، هر كدام يك واقعه را شان نزول دانسته، پس
بر معناى واحدى كه بتوان بدان اعتماد كرد اتفاق ندارند، و ثانيا اينكه اين سخن به
فرض هم كه بتواند ولايت يهود را توجيه كند نمىتواند ولايت نصارا را توجيه كند،
براى اينكه ميان عرب مسلمان در آن روز و ميان نصارا هيچ ولايتى و سوگندى بر قرار
نبود و ثالثا ما روايات شان نزول را در آنچه كه افاده مىكنند قبول داريم و
نمىخواهيم بگوئيم چنان حوادثى اصلا رخ نداده، بلكه مىخواهيم بگوئيم همانطور كه
بارها گفتهايم بيشتر روايات وارده در اسباب نزول علاوه بر ضعفى كه در سند آنها
هست صرفا تطبيقهايى است كه ناقل تاريخ بر آيات قرآنى مناسب آن حوادث كردهاند و
ما در اين نيز حرفى نداريم، حرف ما اين است كه اين حوادث كه در روايات آمده،
نمىتواند عموم آيهاى از آيات قرآنى را مقيد كند و يا مطلق آن را مقيد بسازد، چون
اطلاق و تقييد دو حال از حالات لفظ هستند و حوادث خارجى نمىتواند در آن دخالت
داشته باشد، ظاهر متفاهم عرفى هم مساعد با آن نيست، اگر بنا باشد كه ظاهر آيات
قرآنى به خاطر خصوصيت واقعهاى كه آيه در آن واقعه نازل شده، دگرگون بشود و بدون
اينكه در لفظ آيه دليلى بر تخصيص عموم آن يا تقييد اطلاق آن وجود داشته باشد، صرف
حادثه خارجى ظهور آيه را از آيه بگيرد و شنونده مجبور و محكوم شود به خاطر آن
حادثه دست از آن ظاهر بر دارد، اگر عام و يا مطلق است بگويد: خاص و مقيد منظور
بوده، بايد قرآن كريم با مردن افراد مربوط به آن حادثه بميرد و ديگر در هيچ
واقعهاى كه در عصرهاى بعد از عصر نزول اتفاق مىافتد استدلال به آن آيه ممكن
نباشد و چنين چيزى نه با كتاب خدا موافق است و نه با سنت و نه با عقل سالم.
و اما اينكه
بعضى از آن مفسرين گفتند كه: ولايت را به معناى محبت و اعتماد گرفتن خطايى
است كه هم لغت آيه در مفرداتش و سياقش از آن مبرا است و هم اسباب نزول و حالتى كه
عامه مسلمين و اهل كتاب در عصر نزول داشتهاند ، سخنى است كه ما بعد از همه
دقتها معناى درستى براى آن پيدا نكرديم، براى اينكه بيزارى روايات شان نزول و نيز
بيزارى وضع عمومى مسلمين و اهل كتاب در آن روز از شمول آيه نسبت به محبت و اعتماد
و صدق آيه بر اين معنا از معانى ولايت وقتى درست است كه در مرحلهاى جلوتر ظهور
آيه شريفه با اين شمول
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 5 صفحه : 607