نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 12 صفحه : 360
جمله(لا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ
يَمُوتُ) انكار حشر و قيامت بوده و
كنايه از اين است كه مرگ، نابودى و فنا است و بعد از مرگ خلقت جديدى نيست، و اين
حكايت كلام مشركين منافات با اعتقاد بيشتر و يا همه آنان به تناسخ ندارد، چه تناسخ
غير مساله حشر و خلقت جديد است، تناسخ به معناى اين است كه روح مردهاى به بدن
انسانى ديگر و يا موجودى ديگر منتقل شود، و باز در همين دنيا زندگى را ادامه دهد
كه از آن تعبير مىكنند به تولد بعد از تولد.
و معناى
اينكه فرمود:(بَلى وَعْداً عَلَيْهِ، حَقًّا) اين است كه
مساله آن طور كه اينان پنداشتهاند، نيست، بلكه خدا هر كه را كه بميرد دوباره زنده
مىكند و اين وعده وعدهاى است ثابت و به عهده خدا، يعنى خدا بر خود واجب كرده كه
اين وعده را نسبت به بندگان خويش عملى سازد، پس به هيچ وجه تخلف و تغير نمىپذيرد.
(وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ)- و ليكن بيشتر مردم
نمىدانند كه اين وعده را نسبت به بندگان خويش عملى خواهد كرد و وعدهاى است غير
قابل تخلف و قضايى است غير قابل تغير، علت ندانستنشان هم اين است كه از آيات خدا
كه همه دلالت بر بعث مىكند و از اين وعده كشف مىنمايد اعراض كردهاند، و آن آيات
خلقت آسمانها و زمين و اختلاف مردم در ظلم و طغيان و عدالت و احسان و تكليف نازل
شده در شرايع الهى است.
لام در ابتداى اين آيه، لام غايت و غرض است، و به آيه چنين معنا مىدهد:
هر كس كه
بميرد خداوند مبعوثش مىكند تا برايشان بيان نمايد كه ...، و اين غايت، و غايت
بعدش يعنى: و تا بداند در حقيقت يك غايت است، چون دومى از متفرعات
اولى و از لوازم آنست، به جهت اينكه وقتى اختلاف كافران با پيامبرانشان با آمدن
معاد حل گرديد قهرا مىفهمند كه در انكار معاد دروغ مىگفتهاند. و اختلاف مردم هم
بر سر شؤون روز قيامت حل مىگردد، چون به چشم خود، اوضاع آن را مشاهده مىكنند.
[اينكه در
روز قيامت حق و حقيقت در موارد اختلاف در معارف دينى به عيان روشن مىشود از
معرفات قيامت است]
و در كلام
خداى سبحان اين تعبير و نظير آن مكرر آمده، و آن قدر تكرار شده كه مىتوان مساله
رفع اختلاف و تبين آن را يكى از معرفات روز قيامت شمرد، روزى كه سنگينىاش نه تنها
كمر بشر را خم مىكند بلكه بر آسمان و زمين هم سنگينى مىكند و تفاصيلى هم كه خداى
تعالى در كلام مجيدش براى اين روز بيان مىكند از قبيل عبور از صراط و تطاير كتب و
سنجش اعمال و حساب و فصل قضاء، همه از فروعات اين معرف است.
پر واضح است-
مخصوصا از سياق آيات قيامت- كه مقصود از اختلاف ، اختلاف
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 12 صفحه : 360