ابن سلمة، حدثنا عبد اللَّه بن عثمان بن خيثمة عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كنت في بيت ميمونة بنت الحارث، فوضعت لرسول اللَّه (صلّى اللَّه عليه و سلّم) طهوره، فقال: من وضع هذا؟ قالت ميمونة: وضعه عبد اللَّه بن عباس، فقال النبي (صلّى اللَّه عليه و سلّم):

اللَّهمّ فقهه في الدين و علمه التأويل.

و خرجه جعفر الفرياني، فقال: حدثنا علي بن حكيم السمرقندي، حدثنا هاشم بن مخلد الفرياني، عن شبل، عن سليمان الأحول، عن سعيد بن جبير عن ابن عباس. أنه سكب للنّبيّ (صلّى اللَّه عليه و سلّم) وضوءا، فقال: من وضع لي وضوئي هذا؟ فقالت أم هانئ: ابن أخى، فقال: اللَّهمّ فقهه في الدين، و علمه التأويل.

و قال ابن أبي خيثمة: و حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب بن خالد عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: ضمني رسول اللَّه (صلّى اللَّه عليه و سلّم) و قال: اللَّهمّ علمه الحكمة و فقه في الدين.

أخبرنا الشافعيّ، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الأعمش، عن إبراهيم قال:

قال عبد اللَّه: لو أن هذا الغلام من بني عبد المطلب أدرك ما أدركنا ما تعلقنا عنه بشي‌ء.

حدثنا أبي، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا الأعمش عن مسلم بن صبيح، عن مسروق قال: قال ابن مسعود رضي اللَّه تبارك و تعالى عنه: لو أن ابن عباس أدرك أسناننا ما عاشره منا أحد. قال: و كان يقول نعم ترجمان القرآن ابن عباس.

و خرج أبو نعيم [1] من حديث عبد اللَّه بن بكير، حدثنا هاشم بن أبي صغيرة عن عمرو بن دينار، أن كريبا أخبره أن ابن عباس قال: صليت خلف رسول اللَّه (صلّى اللَّه عليه و سلّم) من آخر الليل، فجعلني حذاءه، فلما انصرف قلت: و ينبغي لأحد أن يصلي حذاءك و أنت رسول اللَّه الّذي أعطاك اللَّه؟ فدعا اللَّه تعالى أن يزيدني فهما و علما.

[1] (حلية الأولياء و طبقات الأصفياء): 1/ 315، ترجمة رقم (45).