إذا ما سقاه الغيث كاسا من النّدى # تناوب سكرانا و بالرّيح يسكر

الشاه‌شفرم‌

قال أبو العويص:

و قامة ريحان أنيق نباتها # غذاها نمير الماء سقيا على قدر [1]

و فاح بنشر ريح الشمّ طيب # له نشوات المسك في سائر العطر

فأصبح شاها للرياحين كلّها # و ليس لها ما دام شي‌ء من الأمر [2]

قال الزاهي في وصف الأوراق:

لها ورق كواوات صغار

ما يتطيّر به من الرياحين‌

قيل: في الياسمين يأس، و في الخلاف خلاف، و في التمام نميمة، و الشقائق الشقاء، و في البان البين‌ [3] ، و في السفرجل سفر جل و في السوسن السوء.

قال العبّاس بن الأحنف:

أهدى له أحبابه أترجة # فبكى و أشفق من عيافة زاجر

متطير لما أتته لأنه # لونان باطنه خلاف الظاهر

قال ابن الشاه:

لا بارك اللّه في النّمام إنّ له # اسما قبيحا من الأسماء مهجورا

لو لم ينمّ على العشّاق سرّهم # ما كان فيهم بهذا الاسم مذكورا

البنفسج‌

قال ابن المعتز:

أوائل النّار في أطراف كبريت‌

و لعبدان:

لكالياقوت منه النّار لا بل # ككبريت خفيّ الاشتعال‌

قال السروي:

كأنّه خضر ديباج أحاط به # من لازورد فصوص ذات لألاء

و قال التنوخي:

زيّنها بنفسج كأنّه # فيروزج قطّع فيها أو خرط

[1] الماء النمير: الماء الزاكي.

[2] الشفرم: الريحان بالأعجميّة، و الشاه‌شفرم كما قال أصبح شاها للرياحين: أي ملكا للرياحين.

[3] البان: شجر معتدل القوام، جمع بانة، و يشبّه به القدّ لطوله.