كأنّه لمّا تراءى من أمم # في صحّة التشبيه أظلاف الغنم‌ [1]

العنّاب‌

قال بعضهم:

بنادق قد خرطت # من العقيق الأحمر

الأجاص‌

قال بندار:

إجّاصة تحكي إذا حدّ النظر # في شكلها سود صغيرات الأكر

محزوزة و لا يرى فيها أثر

المشمش‌

قال رجل طبيب لرجل يغرس مشمشا: ما تصنع؟فقال: أغرس شجرة تثمر لي و لك، فأخذ هذا المعنى ابن الرومي، فقال:

إذا ما رأيت الدهر بستان مشمش # تعلم يقينا أنه لطبيب

يغلّ له ما لا يغلّ لأهله # يغلّ مريضا حمل كلّ قضيب‌ [2]

و قال آخر:

كأنّها بوتقة أحميت # يجول فيها ذهب ذائب‌ [3]

الفرصاد [4]

قال بعضهم:

و جني فرصاد كأنّ متونه # برش على ياقوتة حمراء

السّفرجل‌

قال أبو علي بن أبي العلاء في وصفه:

نصف السفرجل ثدي # و النّصف يحسب سرّه

فمن أحبّ رآه # فما يغادر ذرّه‌ [5]

و قال آخر:

إن السّفرجل ريحان و فاكهة # يحظى المشمّ بها و الذوق و النظر

[1] من أمم: من قريب.

[2] يقول: كل غصن في الشجرة يغلّ ثمرة من المشمش مريضا، و الكلام من باب المجاز.

[3] البوتقة: الوعاء الذي يذاب فيه المعدن.

[4] الفرصاد: التوت.

[5] ذرّه: الذرّة الجزء المتناهي في الصغر.