و قال الحارثيّ في معناه:

شريف بجدّيه وضيع بنفسه # لئيم محيّاه كريم المركب‌ [1]

و أخذه أبو تمّام فقال:

يا أكرم الناس آباء و مفتخرا # و ألأم النّاس مبلوّا و مختبرا

و نظر رجل إلى ابن دنى‌ء عن أب شريف، فقال: سبحان اللّه من قائل: يَمِيزَ اَلْخَبِيثَ مِنَ اَلطَّيِّبِ [2] ، و نظر خالد بن صفوان إلى لئيم النفس كريم الأبوين، فقال:

فلا يعجبنّ الناس منك و منهما # فما خبث من فضّة بعجيب‌

ذمّ من شأن آباءه الكرام بلؤمه‌

قال إبراهيم بن العباس:

لئن لحقت بأبناء الكرام به # لقد تقدّم أبناء اللئام بكا

و قال أبو حنش:

لئن كان معن زان شيبان كلّها # لقد شان روح كلّ آل مهلّب‌ [3]

من لم يعتدّ بشرف النفس ما لم يضامه أبوه‌

سمع عمر بن أبي ربيعة قول القائل:

كن ابن من شئت و اتّخذ أدبا # يغنيك موروثه عن النّسب‌

فقال اسكت فلا فخر، ثم أنشأ يقول:

لا فخر إلا فخار منتخب # يسمو بأمّ كريمة و أب‌

من يخزى من ذكر آبائه‌

سئل رجل عن نسبه، فقال: أنا ابن أخت فلان، فقال أعرابي: الناس ينتسبون طولا و أنت تنتسب عرضا.

قال أبو محمد الترمذي:

قلت و أدغمت أبا خاملا # أنا ابن أخت الحسن الحاجب‌

و قال دعبل:

سألته عن أبيه # فقال دينار خالي

فقلت دينار من هو # فقال والي الجبال‌

[1] المركب: الأصل.

[2] القرآن الكريم: آل عمران/179.

[3] شيبان و المهلب: قبيلتان-شان: عاب و شوّه.