فقعد بين السماطين‌ [1] ثم قال: أيها الأمير، إني رأيت رؤيا فأذن لي في قصصها. فقال:

قل. فقال:

أغفيت قبل الصّبح نوم مسهّد # في ساعة ما كنت قبل أنامها

فرأيت أنك رعتني بوليدة # مفلوجة حسن عليّ قيامها [2]

و ببدرة حملت إليّ و بغلة # شهباء ناجية يصرّ لجامها [3]

قال له عبد الملك بن بشر بن مروان: كل شي‌ء رأيت فهو عندي إلا البغلة، فإنها دهماء فارهة [4] . قال: امرأتي طالق ثلاثا إن كنت رأيتها إلاّ دهماء، إلاّ أني غلطت.

علي الأرميني و البطين‌

الشيباني عن البطين الشاعر قال: قدمت على علي بن يحيى الأرمينيّ فكتبت إليه:

رأيت في النّوم أنّي راكب فرسا # و لي وصيف و في كفي دنانير

فقال قوم لهم حذق و معرفة # رأيت خيرا و للأحلام تعبير

رؤياك فسّر غدا عند الأمير تجد # تعبير ذاك و في الفأل التّباشير

فجئت مستبشرا مستشعرا فرحا # و عند مثلك لي بالفعل تيسير

قال: فوقّع لي في أسفل كتابي: أَضْغََاثُ أَحْلاََمٍ وَ مََا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ اَلْأَحْلاََمِ بِعََالِمِينَ [5] ثم أمر لي بكل شي‌ء ذكرته في أبياتي و رأيته في منامي.

و قال بشار العقيلي:

حتى متى ليت شعري يا بن يقطين # أثني عليك بما لا منك توليني

أ ما علمت جزاك اللّه صالحة # عني و زادك خيرا يا بن يقطين

أنّي أريدك للدّنيا و زينتها # و لا أريدك يوم الدّين للدّين‌

[1] السماطين: الصفّين.

[2] مفلوجة: من الفلج، و هو تباعد الأسنان بعضها عن بعض بحيث تكون سهلة التخلّل، و هي صفة تحبّها العرب.

[3] البدرة: الصرّة من الدراهم و الفاجية.

[4] الفارهة: نشطية و شديدة الأكل.

[5] سورة يوسف الآية 44.