إذا ما امتطاها الموقدون رأيتها # لو شك قراها و هي بالجزل تشعل

سمعت لها لغطا إذا ما تغطمطت # كهدر الجمال رزّما حين تجفل‌ [1]

ترى البازل الكوماء فيها بأسرها # مقبّضة في قعرها ما تحلحل‌ [2]

كأن الكهول الشمط في حجراتها # تغطرش في تيارها حين يجفل‌ [3]

إذا التطمت أمواجها فكأنها # غوائب دهم في المحلّة قيّل‌ [4]

إذا احتدمت أمواجها فكأنما # يزعزعها من شدة الغلي أفكل‌ [5]

تظل رواسيها ركودا مقيمة # لمن نابه فيها معاش و مأكل‌ [6]

و ضاف‌ [7] الفرزدق أبا السحماء، سحيم بن عامر، أحد بني عمرو بن مرثد، فأحمده و ذكر في إحماده قدره، فقال:

سألنا عن أبي السحماء حتى # أتينا خير مطروق لساري

فقلنا: يا أبا السحماء إنّا # وجدنا الأزد أبعد من نزار

فقام يجرّ من عجل إلينا # أسابيّ النّعاس مع الإزار [8]

و قام الى سلافة مسلحبّ # رثيم الأنف مربوب بقار [9]

تدور عليهم و القدر تغلي # بأبيض من سديف الكوم واري‌ [10]

كأن تطلّع الترعيب فيها # عذارى يطلعن إلى عذاري‌ [11]

[1] اللغط: الأصوات غير المفهومة. تغطمطت: غلت. هدر الجمال: صوتها و رزّما: جمع من الإبل المفرد رازم، و هو الضعيف منها.

[2] البازل: الإبل. و الكوماء: الناقة. و تحلحل: تتحرك.

[3] الكهول: الجمال المسنّة. تغطرش: يتغاضى عنه.

[4] غوائب: جمع غائب. الدهم: جمع ادهم. الفرس الاسود.

[5] الأفكل: الرعدة، و هنا على سبيل التشبيه.

[6] الرواسي: لما تحوي من جمال راسية في مقرها، لكي تكون طعاما للآكلين.

[7] ضاف: نزل به ضيفا.

[8] الأسابي: طرائق من الدم. و العناس: جمع عنس، و هي الناقة.

[9] المسلحب: المنبطح. الرثيم: المكسور. و مربوب: مدهون.

[10] السديف: الشحم. الواري: السمين.

[11] الترعيب: القطعة من السنام. يطلعن: ينظرن.