نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 8 صفحه : 399
بخش اوّل
و اللّه لأنّ أبيت على حسك السّعدان مسهّدا، أو أجرّ في الأغلال مصفّدا، أحبّ
إليّ من أن ألقى اللّه و رسوله يوم القيامة ظالما لبعض العباد، و غاصبا لشيء من
الحطام، و كيف أظلم أحدا لنفس يسرع إلى البلى قفولها، و يطول في الثّرى حلولها؟!
ترجمه
به خدا سوگند اگر شب را روى خارها (ى جانگداز) سعدان بيدار به سر برم و يا
(روزها) در غل و زنجيرها دست و پا بسته كشيده شوم براى من محبوبتر از آن است كه
خدا و رسولش را روز قيامت در حالى ملاقات كنم كه به بعضى از بندگان ستم كرده و
چيزى از اموال دنيا را غصب نموده باشم. چگونه بر كسى ستم روا دارم آن هم براى جسمى
كه به سرعت به سوى كهنگى باز مىگردد.
(و به زودى از هم متلاشى مىشود) و
توقفش در ميان خاك بسيار طولانى خواهد بود.
شرح و تفسير چرا دست به ظلم بيالايم؟
همانگونه كه اشاره شد، جمعى از ياران امام عليه السّلام به عنوان خيرخواهى
عرض كردند تو مىخواهى با عدالت رفتار كنى و بزرگ و كوچك را يكسان شمارى؛ ولى
گروهى از متمكّنان از عدالت تو ناراضيند و كارشكنى مىكنند در حالى كه معاويه آنها
را با اموال و هدايا جلب مىكند و معالاسف غالب دنياپرستان به
نام کتاب : پيام امام امير المومنين(ع) نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 8 صفحه : 399