ترجمه: چه كسى توانست انگشترى را در حال ركوع نماز به صورت مخفيانه و به دور از چشم ساير مسلمانان به شخصى نيازمندى بدهد، ولى خداوند اين انفاق او را آشكار نمود؟

چه كسى بود كه در آن شب تاريخى، ليلة المبيت، بر بستر پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم خوابيد، در حالى كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم اسير چنگال دشمن و در محاصره آنان بود و قصد غار ثور را داشت؟

چه كسى است كه در نُه آيه قرآن‌ [1] از وى به عنوان مؤمن حقيقى ياد شده است؟ [2]

خلاصه اين كه حادثه ليلة المبيت آن قدر مشهور و معروف بوده، كه در اشعار شعراى عرب هم منعكس شده است.

2. سرانجام على عليه السلام در آن شب پرمخاطره!

دشمنان اسلام پس از استقرار نيروهايشان قصد داشتند شب هنگام به خانه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم حمله كنند و نقشه شوم خويش را عملى سازند، ولى يكى از سران مشركين (أبو جهل، يا أبو لهب) مانع اين كار شد و گفت: «شبانه حمله نكنيد، زيرا زن‌ها و بچّه‌هاى درون خانه وحشت‌زده مى‌شوند، آن‌ها كه گناهى ندارند!» [3] بدين جهت زمان حمله به تأخير افتاد، آن‌ها تصميم گرفتند صبحگاهان نقشه خويش را عملى سازند، صبح هنگام به قصد كشتن پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم به منزل آن حضرت هجوم‌

[1] علّامه امينى علاوه بر ذكر آيات نه‌گانه‌اى كه حسّان بن ثابت بدان اشاره كرده، آيه ديگرى نيز در اين زمينه نقل كرده است، شمار آيات مذكور بدين شرح است: 1. آيه 18 سوره كهف 2. آيه 62 سوره انفال 3. آيه 64 سوره انفال 4. آيه 23 سوره احزاب 5. آيه 55 سوره مائده 6. آيه 19 سوره توبه 7. آيه 96 سوره مريم 8. آيه 21 سوره جاثيه 9. آيه 7 سوره بيّنة 10. سوره و العصر (الغدير، جلد 2، صفحه 49 تا 58).

[2] الغدير، جلد 2، صفحه 47.

[3] اين سخن را با اعمال و كارنامه سياه مدّعيان دروغين حقوق بشر مقايسه كنيد، تا روشن شود اين انسان‌هاى پرمدّعى، وحشى‌تر از عرب‌هاى عصر جاهليّت بوده‌اند؛ چرا كه امروزه شاهد هستيم آمريكا و انگليس در حمله به مردم مظلوم، بى‌دفاع و بى‌گناه افغانستان به هيچ‌كس رحم نمى‌كنند؛ زن‌ها، كودكان، پيرمردها، پيرزنان و حتّى بيماران بيمارستان‌ها از حملات وحشيانه آن‌ها در امان نيستند!