الَّتِي [١] عَلى رَأْسِ الْقُنْبُرَةِ مِنْ مَسْحَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَذلِكَ أَنَّ الذَّكَرَ أَرَادَ أَنْ يَسْفَدَ [٢] أُنْثَاهُ ، فَامْتَنَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا [٣] : لَاتَمْتَنِعِي ، فَمَا [٤] أُرِيدُ إِلاَّ أَنْ يُخْرِجَ اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنِّي نَسَمَةً تُذَكَّرُ [٥] بِهِ [٦] ، فَأَجَابَتْهُ إِلى مَا طَلَبَ.
فَلَمَّا أَرَادَتْ أَنْ تَبِيضَ ، قَالَ لَهَا : أَيْنَ تُرِيدِينَ أَنْ تَبِيضِي [٧]؟ فَقَالَتْ لَهُ : لَاأَدْرِي ، أُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ ، قَالَ لَهَا : إِنِّي خَائِفٌ [٨] أَنْ يَمُرَّ بِكِ مَارُّ الطَّرِيقِ ، وَلكِنِّي [٩] أرى لَكِ أَنْ تَبِيضِي قُرْبَ الطَّرِيقِ ، فَمَنْ يَرَاكِ [١٠] قُرْبَهُ تَوَهَّمَ أَنَّكِ تَعْرِضِينَ [١١] لِلَقْطِ [١٢] الْحَبِّ مِنَ الطَّرِيقِ [١٣] ، فَأَجَابَتْهُ إِلى ذلِكَ [١٤] ، وَبَاضَتْ وَحَضَنَتْ [١٥] حَتّى أَشْرَفَتْ عَلَى النِّقَابِ [١٦] ، فَبَيْنَا [١٧] هُمَا كَذلِكَ إِذْ [١٨] طَلَعَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [١٩] عليهماالسلام فِي جُنُودِهِ ، وَالطَّيْرُ تُظِلُّهُ [٢٠] ،
راجع : لسان العرب ، ج ٨ ، ص ٣٠٣ ؛ القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٠١٣ ( قنزع ).
[١] في « م ، بن ، جد » والبحار ، ج ٦٤ : + « هي ».
[٢] السفاد : نزو الذكر من الحيوان والسباع على الانثى. انظر : القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ٤٢٢ ـ ٤٢٣ ( سفد ).
[٣] في « ط ، ق » والوافي : ـ « لها ».
[٤] في « ط ، ق ، ن ، بح ، بف ، جت » والبحار ، ج ٦٤ : « ما ».
[٥] في « م ، ن ، بف ، جت ، جد » والوافي والبحار : « يذكر ». وفي « بح » : « تذكره ».
[٦] في « بح » : ـ « به ».
[٧] في البحار ، ج ٦٤ : « أن تبيضين ».
[٨] في البحار ، ج ١٤ : « أخاف ».
[٩] في « بن » : « ولكن ».
[١٠] في « م ، ن ، بن ، جد » وحاشية « جت » والبحار ، ج ٦٤ : « رآك ». وفي « ط » : « يمرّ ».
[١١] في « ن » : « تتعرّضين ».
[١٢] اللقط : الأخذ ، وأصله الأخذ من حيث لايحسّ. المصباح المنير ، ص ٥٥٧ ( لقط ).
[١٣] في « بن » : ـ « من الطريق ».
[١٤] في « بن » : ـ « إلى ذلك ».
[١٥] في « بح » : « وتحضّنت ». وحضن الطائر بيضه حضناً ـ من باب قتل ـ وحِضاناً بالكسر أيضاً : ضمّه تحت جناحه. المصباح المنير ، ص ١٤٠ ( حضن ).
[١٦] قوله عليهالسلام : « حتّى أشرفت على النقاب » أي حتّى أشرفت على خرق البيض ، من قولهم : نقب الحائط ، أي خرقة. راجع : المصباح المنير ، ص ٦٢٠ ( نقب ).
[١٧] في « م ، بح ، بن ، جد » : « فبينما ».
[١٨] في « بح » : « إذا ».
[١٩] في « م ، بن ، جد » : ـ « بن داود ».
[٢٠] في « ط » : ـ « والطير تظلّه ».