[4] ما أثبتناه من« ت» و« ر» و الحجرية، و في بقية
النسخ: جمّار. و في رجال الكشي في ترجمة: عوف العقيلي: 97/ 153: و كان خمّارا، و
لكنّه يؤدي الحديث كما سمعه. و في المصدر: ترجمان الحديث يرويه كما سمعه.
و اختلفت كتب الرجال في ضبط هذه
الكلمة- خمّارا- بين ما ذكرنا و بين:
جمّاز، و الجمّاز من الإنسان و
البعير السريع الشديد، المسرع في السير و العدو و الكلام و الحديث و النقل و غير
ذلك، و استظهر التستري كونه بالمعجمة- خمّار-، بقرينة قوله: و لكنّه ...، إلّا أنّ
الميرداماد و المامقاني جعلاه من التصحيفات الفظيعة و الأوهام الفاسدة و الجهالات
المضلة.
انظر: تنقيح المقال 2: 354، 355(
حجري)، تعليقة ميرداماد على رجال الكشي 2: 312، قاموس الرجال 8: 281، 282/ 5749.