نام کتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية نویسنده : الجوهري، أبو نصر جلد : 2 صفحه : 751
و عصافير المنذر: إبلٌ كانت للملوك نجائبُ.
قال حسّان بن ثابت: «فما حَسَدْتُ أحداً حسَدِى للنابغة حينَ أمَر له النعمانُ بن المنذر بمائةِ ناقةٍ بريشها من نُوقعَصَافِيرِه، و جامٍ و آنيةٍ من فِضَّة»
. عطر
العِطْرُ: الطِيب. تقول منه: عَطِرَتِ المرأة بالكسر تَعْطَرُ عَطَراً، فهى عَطِرَةٌ و مُتَعَطِّرَةٌ، أى متطيِّبة.
و رجل مِعْطِيرٌ: كثير التَعَطُّرِ، و كذلك امرأةٌ مِعطير و مِعْطَارٌ.
و أمَّا قولُ العجَّاج يصف الحمار و الأُتُن:
* يَتْبَعْنَ جأباً كَمُدُقِّ المِعْطِيرْ*
فإنَّه يريد العَطَّارَ.
و ناقة عَطِرَةٌ و مِعْطَارٌ، أى كريمة.
و إبِل مُعْطَرَاتٌ: كأنَّ على أوبارها صِبْغاً من حُسْنها. قال الشاعر:
و عَفَرَهُ فى التراب يَعْفِرُهُ عَفْراً، و عَفَّرَهُ تَعْفِيرَا، أى مرَّغَه.
و التعفير فى الفِطام: أن تَمسحَ المرأةُ ثديَها بشىءٍ من التُراب تنفيراً للصبّى. و يقال: هو من قولهم: لقِيتُ فلاناً عن عُفْرٍ بالضم، أى بَعْدَ شهرٍ و نحوه، لأنَّها ترضعه بينَ اليوم و اليومين، تبلو بذلك صَبْرَه. و هذا المعنى أرادَ لبيدٌ بقوله: